La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envoyer du bois »

Envoyer du bois

Définitions de « envoyer du bois »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

envoyer du bois \ɑ̃.vwa.je dy bwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)

  1. (Figuré) (Rare) Montrer sa satisfaction.
  2. (Figuré) Être performant, efficace.
    • Cette toute nouvelle carte graphique envoie du bois !
    • La Mustang de 2021 peut montrer patte verte et jouer les technophiles (le smartphone peut faire office de clé et si l’on presse une petite touche située dans le montant extérieur, les portières s’ouvrent d’elles-mêmes) mais il n’est pas question de lésiner sur les kilowatts. Bien tenue et aucunement pataude malgré ses plus de 2 tonnes et un centre de gravité élevé, elle se conduit en toute quiétude, mais sait aussi envoyer du bois. — (Jean-Michel Normand, La cure de jouvence (électrique) des voitures-cultes, dans Le Monde, 22 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « envoyer du bois »

→ voir envoyer et bois, du fait que les Basques envoyaient des troncs d’arbre pour montrer leur force.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « envoyer du bois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envoyer du bois ɑ̃vwaje dy bwa

Citations contenant le mot « envoyer du bois »

  • Plus près de nous on peut entendre qu'un personnage « envoie du steak » quand il fait quelque chose de remarquable, qu'il est performant ; un jeu vidéo « envoie du steak » quand il est vraiment trop fort. Envoyer du steak est donc l'équivalent un peu plus moderne d'envoyer du bois. Il y a là l'idée de se donner à fond de faire son maximum, de se surpasser et d'obtenir un résultat extraordinaire (« leur album envoie du steak! »). Le HuffPost, Juste un mot: "Ça envoie (du bois)" | Le HuffPost
  • Une trentaine de bûcherons chevronnés et compétiteurs vont envoyer du bois tout au long du week-end sur la place du Breuil au Puy-en-Velay. Le spectacle (gratuit) se déroulera en accès libre, sans besoin de présenter un pass sanitaire puisque l’événement se déroule sur la voie publique. www.leveil.fr, Au Puy-en-Velay, les bûcherons vont envoyer du bois ! - Le Puy-en-Velay (43000)

Images d'illustration du mot « envoyer du bois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Envoyer du bois

Retour au sommaire ➦

Partager