La langue française

Envieusement

Sommaire

  • Définitions du mot envieusement
  • Étymologie de « envieusement »
  • Phonétique de « envieusement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « envieusement »
  • Citations contenant le mot « envieusement »
  • Traductions du mot « envieusement »
  • Synonymes de « envieusement »

Définitions du mot envieusement

Trésor de la Langue Française informatisé

Envieusement, adv.Avec envie. Quant au vil peuple des camarades restées en bas debout, qui nous dévisage envieusement (...) nous le dédaignons (Colette, Cl. à l'école,1900, p. 297). [ɑ ̃vjøzmɑ ̃]. 1reattest. xves. [ms.] (Courcy, Hist. de Grece, Ars. 3689, fo231bds Gdf.); de envieux, suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adverbe

envieusement

  1. De manière envieuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « envieusement »

(Siècle à préciser) Du féminin de envieux avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « envieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envieusement ɑ̃viœsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « envieusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envieusement »

  • Qui n’a jamais entendu parler de cette île paradisiaque ou écouté envieusement quelqu’un ayant eu la chance d’y passer de fabuleuses vacances ? Ne vous privez plus et explorez sans attendre la sélection d’Hotelissima qui fera de votre séjour à l’Île Maurice une réussite ! Betanews.fr, Séjour à l’Île Maurice : des vacances qui ne ressemblent à aucune autre - Betanews.fr
  • Cet été, Elodie Gossuin se la coule douce. Lundi 22 juillet, Miss France 2001 s’est affichée décontractée sur Instagram. "Déjà en pyjama ? Non, juste en tenue de vacances", a-t-elle écrit en légende de sa publication. Sur cette photo, l'ex-reine de beauté devenue chroniqueuse et animatrice se montre en t-shirt et en short, lunettes de soleil au nez et en très bonne compagnie d’un golden retriever, regardant envieusement une friandise. Dans le fil des commentaires, les internautes ont été séduits. "Naturelle. Tout ce qu’on aime", "tu es juste magnifique", "avoir eu 4 enfants et être toujours aussi belle", peut-on ainsi lire. Non Stop People, Elodie Gossuin au naturel sur Instagram, sa silhouette bluffe la Toile | Non Stop People
  • Comme chaque été, il y a ceux qui voyagent, les autres qui en profitent pour se marier, lancer un projet, changer leurs vie… Et puis il y a nous, pour qui rien ne se passe jamais et qui restons cloués au bureau à regarder envieusement les photos des autres sur Instagram. Pour donner un peu de goût à nos étés tristes, nous essayons d’improviser un peu. Welovebuzz, Cet été encore, pas de vacances... alors on improvise - Welovebuzz
  • Avant hier encore, on regardait envieusement les stories d’Amine Harit sur Instagram, sur lesquelles on le voyait clairement en train de s’amuser comme le jeune homme de 21 ans qu’il est. Après le retour de Russie, le joueur comme ses coéquipier a droit à des vacances bien méritées, qu’il décide de passer dans son pays. Welovebuzz, Amine Harit, impliqué dans un grave accident de la route à Marrakech - Welovebuzz
  • Ville thermale collée à la frontière suisse et proche de Genève, réputée pour ses cures, Divonne lorgne envieusement sur ses cousines d’Évian et de Thonon, sur l’autre rive du lac Léman. La marque Evian (groupe Danone) y a récemment modernisé son usine, revendiquée comme « la plus grande du monde », d’où sortiraient près de 2 milliards de bouteilles par an. La commune de Divonne, qui a déposé la marque « Divonne-les-bains », souhaite elle aussi avoir sa gamme d’eau minérale en bouteille. « C’est bien pour l’image de la ville », se réjouit l’une de ses 9280 habitants. L’objectif est assumé : ces bouteilles seront vendues en France et exportées vers le marché international, développant l’image de marque et la renommée de la commune. Si la question du rayonnement importe tant, c’est parce qu’ici le tourisme est un moteur économique. Basta !, Un nouveau projet d’usine d’eau minérale en bouteilles plastique suscite l'incompréhension - Basta !
  • Mardi 3 juillet 2018. Au-dessus du Village artisanal de Thiès, une sorte de «Paradis» des arts perdu dans le 10ème, un paisible quartier populeux de la Capitale du Rail, plane un ciel assez clément. A l’entrée, un jardinier au visage radieux. Ici, on foule avec gaité de cœur le sol d’un espace artistique. Un site où l’ordre est de rigueur. Comme en témoigne bien d’ailleurs la disposition des bâtiments à l’architecture coloniale. De vieilles et hautes bâtisses alignées de façon symétrique. Une manière d’obéir à une certaine harmonie. «Le souci du moindre détail prime chez l’artiste, parce que d’une importance capitale», confie un passant. L’ordre est un principe bien au-delà des diverses apparences physiques des individus ou la misérable physionomie qu’offrent les bâtiments. Puisque pertinemment bien assimilé par les habitués de ce temple des Arts. «Nous ne laissons rien au hasard, jusqu’à l’environnement envieusement ornemental.» Dans l’enceinte de l’espace artistique, dans l’atelier d’un sculpteur, Mamadou Moustapha Samb tient un morceau de bois dans les bras, et sans langue de bois, l’artiste explique que le village artisanal, patrimoine de la ville de Thiès, est en train de sombrer dans la déchéance. «Autrefois, c’était un lieu de rencontre et d’échanges entres touristes et artisans. Le lieu était pris d’assaut par les touristes et amoureux de l’art. Mais aujourd’hui, il est en manque de visibilité et de promotion. Il n’y a pas de publicité. Alors que le premier souci de l’artiste, c’est d’avoir cette proximité avec les gens qui gèrent le tourisme. Le tourisme, c’est de la proximité. Il faut d’abord aller aborder les hôteliers pour qu’ils puissent nous amener les clients», regrette le sculpteur sur bois qui insiste : «Il n’y a pas de publicité à ce niveau pour que les touristes puissent savoir qu’il y a quelque chose à Thiès.» Un tableau assez sombre qui montre, selon les professionnels de l’artisanat, que le Village souffre. Pour eux, il lui faut une thérapie de choc pour qu’il se relève. En effet, le village artisanal de Thiès, fondé en 1966 pour regrouper les artisans professionnels dans les différents corps de métiers, à savoir la bijouterie, la maroquinerie, la sculpture, la peinture, les tisserands…, un lieu jadis de référence, ne fait plus la fierté de ses occupants. Entres autres, le manque de visibilité et l’absence de promotion, les artisans dénoncent l’isolement du village dans un quartier ou l’accès est difficile. «On aurait pu le construire en centre-ville ou encore à l’entrée de la ville, mais certainement pas au 10ème. Cela n’a aucun sens. Passez devant le Village, si vous ne faites pas attention, vous ne le verrez pas. Je me demande si les autorités avaient au préalable étudié le projet avant de passer à l’acte. Il est non seulement isolé mais souffre d’accès», déplore le jeune Maguette Ndiaye, un habitué du Village. De ce fait, les artisans peinent à y écouler leurs produits. Les visiteurs se font de plus en plus rares. Conséquence, «il  n’y a plus de vente, les chiffres d’affaires baissent, et  beaucoup sont obligés de quitter la chambre des métiers pour aller étaler leurs produits au marché. Et ceux qui ont plus de moyens et de possibilités transportent leurs objets dans la sous-région, en Europe ou aux Etats-Unis». , Thiès : Le Village artisanal à l’agonie | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • L'aventure, certes, mais pour les riches. Le rally Paris-Dakar depuis sa création est avant tout un évènement réservé aux riches. En dehors des écuries officielles sponsorisées intégralement par les marques, les particuliers qui s'y inscrivent en amateur sont tous des nantis. Chefs d'entreprises ou fils de, voire les deux, ce ne sont pas des particuliers standard comme vous et moi. C'est comme le trophé Andros ou l'on retrouve chaque année Jean-Pierre Pernot au volant d'une voiture au milieu des professionnels. Faut bien que les bourgeois puissent s'éclater me direz-vous. Le pire c'est que le prolo de base les regarde envieusement derrière les barrières et en redemande. ladepeche.fr, Cahors. Mazet : le défi du Dakar à 61 ans - ladepeche.fr

Traductions du mot « envieusement »

Langue Traduction
Anglais enviously
Espagnol envidiosamente
Italien invidia
Allemand neidisch
Chinois 羡慕地
Arabe حسود
Portugais com inveja
Russe с завистью
Japonais うらやましく
Basque enviously
Corse invechja
Source : Google Translate API

Synonymes de « envieusement »

Source : synonymes de envieusement sur lebonsynonyme.fr
Partager