Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrepont »
Entrepont
[ɑ̃trœpɔ̃]
Définitions de « entrepont »
Entrepont - Nom commun
-
(Marine) Espace ou niveau situé entre deux ponts d'un navire.
Il voulut que les entre-ponts, étroits et rentrés, n’eussent que trois pieds quatre pouces de haut, prétendant que cette dimension permettait aux esclaves de taille raisonnable d’être commodément assis.
— Prosper Mérimée, Tamango
Expressions liées
- Passager d'entrepont (passager voyageant dans l'entrepont quand ce dernier n'est pas chargé de marchandises)
Étymologie de « entrepont »
Dérivé du mot pont, avec le préfixe entre-.Usage du mot « entrepont »
Évolution historique de l’usage du mot « entrepont » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entrepont » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entrepont »
Citations contenant le mot « entrepont »
-
De 350 à 450 esclaves transportés en moyenne par navire, entassés dans l’entrepont clos et obscur, les hommes à l’avant, les femmes et les enfants à l’arrière, nus, enferrés par deux. Entre 10 et 20 % n’atteignaient jamais l’autre rive, morts de dysenterie, de variole, de rougeole, de soif, de faim, de mauvais traitements, de tentatives de rébellion. « J’étais persuadé que j’étais dans un monde de mauvais esprits qui allaient me tuer », racontera dans son autobiographie, en 1789, Olaudah Equiano, enlevé par des chasseurs d’esclaves d’une tribu adverse au Nigeria et vendu à des négriers britanniques.
L'Obs — Esclavage : les gros profits de la traite
Traductions du mot « entrepont »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | between decks |
| Espagnol | entre cubiertas |
| Italien | tra i ponti |
| Allemand | zwischen decks |
| Chinois | 甲板之间 |
| Arabe | بين الطوابق |
| Portugais | entre os decks |
| Russe | между палубами |
| Japonais | デッキ間 |
| Basque | mazoen artean |
| Corse | trà decks |