La langue française

Entôlage

Définitions du mot « entôlage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Entôlage, subst. masc.Action d'entôler. En partic. Vol commis par une prostituée. Armand, qui s'était promis de raconter immédiatement l'entôlage dont il avait été victime (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 360). [ɑ ̃tola:ʒ]. Var. entaulage, cf. infra. 1reattest. 1903 arg. entaulage « vol pratiqué par une prostituée sur son client » (ds Esn.); du rad. de entôler, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

entôlage \ɑ̃.to.laʒ\ masculin

  1. Action d’entôler, résultat de cette action.
    • Le plancher de bois qui équipait la machine à l'origine est remplacé, et on le comprend bien, par un entôlage plus sûr.
  2. (Ellipse de vol à l’entôlage) Vol commis par des prostitué(e)s, ou un complice, au préjudice de leurs clients. (La tôle désigne ici la chambre en argot).
    • Le souteneur indique à la fille les hôtels ou les débits de boissons qu'elle doit fréquenter; au besoin il l'aide à pratiquer l'entôlage et le chantage. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « entôlage »

(Siècle à préciser) De entôler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entôlage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entôlage ɑ̃tolaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « entôlage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entôlage »

  • Au milieu des anciens, Ugo Laffitte, étudiant en école d'ingénieurs, a fait de cette entreprise son projet d'études. «Là, je découvre toutes les facettes du métier. Du dessin à la peinture, en passant par la fabrication, le traitement, je suis tout le processus de fabrication d'une pièce. C'est très stimulant, surtout avec ces gens qui ont 40 ans d'expérience. J'apprends énormément auprès d'eux, beaucoup d'astuces.» Et d'illustrer avec ce système mis au point par les anciens pour faire pivoter la carlingue, comme un barbecue pour faciliter l'entôlage et le travail. Si la transmission du savoir et de l'histoire industriels reste le moteur de ce projet, même les moins jeunes, aux capacités éprouvées, se retrouvent en apprentissage. «Je n'ai jamais fait d'avions en bois, même si je retrouve les gestes répétés pendant toute ma carrière. C'est une équipe de bricoleurs, de gens qui connaissent l'aéronautique. On sait tous que chaque pièce doit être dans les règles de l'art. Il en va de la vie du pilote.» Car cette fois, tous comptent bien voir leur protégé s'élever dans le ciel. Celui de Bigorre d'abord pour les premiers vols. Puis, à la grand-messe de l'aéronautique, au Salon du Bourget en juin. «On y aura passé huit ans, avec la même équipe. Il nous tarde vraiment de le voir dans les airs.» À la poursuite de l'histoire de cette entreprise mythique, la seule à avoir produit des avions, sans interruption, depuis plus d'un siècle. ladepeche.fr, Depuis Tarbes, ils préparent l'envol d'un avion disparu - ladepeche.fr
  • @TVB, plutôt un entôlage .... lindependant.fr, Perpignan : il pense avoir une relation tarifée, mais se fait finalement extorquer - lindependant.fr
  • Tandis qu’on l’entraîne dans une petite pièce du bâtiment de l’Air-Union, Charles Lindbergh regarde un instant son avion dont l’entôlage est criblé déjà de déchirures. Il faudra tout à l’heure renforcer autour du Spirit of Saint-Louis le carré des soldats et des gardes. Trop de vandales voulaient emporter un souvenir de cette formidable traversée. La Croix, 21 mai 1927, l’héroïque traversée de l’Atlantique nord de Charles Lindbergh
  • Les deux entreprises emploient six personnes, Jean-Daniel Roman étant secondé par Jean-Michel Razoux (entôlage et composites) José Molina (soudure), Gaétan Rubio (ouvrier polyvalent), Antony Roman (composites) et Loïc Roman (carrosserie et peinture). Des stagiaires, d'IUT ou d'écoles d'ingénieurs, apportent aussi leurs concours. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. Le bel envol d'Aéroservices et de ses ULM - ladepeche.fr
  • La prostitution est directement proportionnelle avec l'économie nationale, mondiale. Il est donc sûr que ce n'est pas une activité qui est prête de s'arrêter. Combien d'étudiantes russes, britanniques, espagnoles, françaises, en sont à se prostituer pour se nourrir, pour payer leurs études ? Combien de mères célibataires en font de même ? Pour mémoire, il suffit de relire Victor Hugo, Zola, Dickens, Eugène Sue et autres Maupassant. Vous parlez d'un "no man's land" en ce qui concerne l'absence de juridiction. La prostitution n'est pas interdite. Seuls le sont le proxénétisme, le racolage (d'où une certaine hypocrisie, car je ne sais pas comment on aborde un client sans racoler, que ce soit sur un trottoir, dans un bois, sur le net !), l’entôlage (vol que commet une prostituée au détriment d'un client). Pour les pseudos donnés aux caïds ou autres "proxo-sandwich" du milieu, on peut en trouver de succulents en lisant Alphonse Boudard, José Giovanni, Antoine Blondin, Jeanne Cordelier, etc. Le Point, Quand Dodo la Saumure était relaxé - Le Point
  • Pas un mot sur "l'entôlage" de DSK à l'arrivée de Sarkozy au pouvoir : car DSK, en 2007, alors que Sarkozy venait juste de prendre les rênes du pays, s'était donc fait "entôler". En jargon policier, "un "entolage" consiste a placer la cible dans une situation impossible a tenir, affaire de moeurs , vis-à-vis de sa position sociale afin de le rendre plus maniable" nous explique un bloggeur. Avec ses pulsions, désormais connues en haut lieu, il était devenu de facto un opposant d'une faiblesse inattendue pour ce nouveau pouvoir, toujours capable de lui ressortir au moment opportun les preuves d'un comportement... inavouable en politique. Un pouvoir, qui via Yves Bertrand et ses fiches, et surtout via Claude Guéant et ses tiroirs à fiches, le tenait déjà dans ses mains, ou le tenait plutôt par la braguette. Un pouvoir heureusement doté de quelques inconséquents, qui lâcheront trop vite le morceau. Frédéric Lefevbre, la Voix de son Maître, révélant un jour "que des photos circulaient sur DSK". Décidément, il y en a, des photos qu'on n'a toujours pas vues : ça vaut bien les vidéos de couloir d'Epstein, qu'il est bien le seul à avoir visionnées !  AgoraVox, DSK et ses copains, et les copains de ses copains - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « entôlage »

Langue Traduction
Anglais entolage
Espagnol entolage
Italien entolage
Allemand entolage
Chinois 参与
Arabe انتولاج
Portugais entolagem
Russe entolage
Japonais 入り込み
Basque entolage
Corse entolaghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « entôlage »

Source : synonymes de entôlage sur lebonsynonyme.fr

Entôlage

Retour au sommaire ➦

Partager