Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrayure »
Enrayure
[ɑ̃rɛjyr]
Définitions de « enrayure »
Enrayure - Nom commun
-
(Agriculture) Premier tracé effectué dans un champ pour guider les sillons suivants.
Dans la froide aube, l'agriculteur traçait l'enrayure, guide invisible mais essentiel pour les sillons qui allaient transformer le champ en une mer de blé.
— (Citation fictive) -
Dispositif destiné à immobiliser une roue.
Dans le domaine des transports par voie ferrée, l'enrayure demeure un élément clé, garant d'une immobilisation sécuritaire du train lors des arrêts.
— (Citation fictive) -
(Charpenterie) Élément conçu pour limiter ou empêcher le mouvement d'une autre pièce.
Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
Étymologie de « enrayure »
(1680) Dérivé de enrayer, avec le suffixe -ure.Usage du mot « enrayure »
Évolution historique de l’usage du mot « enrayure » depuis 1800
Synonymes de « enrayure »
Citations contenant le mot « enrayure »
-
Place aux travaux de charpente avec l’entreprise ABC, de Coursac, gérée par M. Marty. Et ce n’est pas chose facile que de monter la poutre maîtresse à environ 17 mètres de hauteur, même avec le camion-grue. Cette poutre en chêne pèse 1,5 tonne pour 10,5 m de long ; elle vient des établissements Bost de Négrondes et a été coupée à Saint-Pierre-de-Chignac. Le poids total de l’enrayure (ensemble des pièces de charpente) est de huit tonnes. Elle est assemblée avec des chevilles en acacia.
SudOuest.fr — Important chantier de rénovation à Laxion -
Bertrichamps. Les derniers montages de pièces en bois s’effectuent face à l’entrée d’une église sans clocher. Jean-Louis Hachair fixe des petites pannes intermédiaires en sapin, positionnées entre les grands bois (arêtiers) qui rejoignent le poinçon, la pièce centrale. Le tout repose sur l’enrayure (base) du nouveau clocher de l’église, à cheval sur le trottoir et la route. L’ensemble pèse près de 2,5 tonnes. Cette opération de démontage et remontage du clocher, a nécessité la coupure de la route principale qui traverse le village pendant une bonne partie de la journée d’hier, au niveau de l’édifice religieux.
Edition Luneville | L’église change de clocher -
Les enrayures, ces parties horizontales qui forment des paliers à l'intérieur de la flèche vont être remplacés.
France Bleu — France Bleu Auxerre midi - Arnaud Fromage : La Tour de l'Horloge à Auxerre... Les grands travaux commencent ! -
Quant au concours, il fut, cette année, pluriel avec la création de la catégorie « motoculteur ». L’effort humain pour réaliser une belle enrayure est encore plus spectaculaire. Cinq concurrents étaient engagés. Ils étaient 16 pour le concours classique. C’est une terre sèche, durcie par la chaleur qu’ils ont dû travailler mais, avec le soin pris à la préparation, la faisabilité d’une « belle ouvrage » n’était pas remise en cause.
lanouvellerepublique.fr — Le labour à l’ancienne fait un tabac
Traductions du mot « enrayure »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scratch |
Espagnol | rasguño |
Italien | graffiare |
Allemand | kratzen |
Chinois | 刮 |
Arabe | خدش |
Portugais | coçar, arranhão |
Russe | царапина |
Japonais | スクラッチ |
Basque | scratch |
Corse | scarta |