La langue française

Enrayoir

Définitions du mot « enrayoir »

Wiktionnaire

Nom commun

enrayoir \ɑ̃.ʁɛ.jwaʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Ce qui sert à enrayer les rais d’une voiture.
    • Il est ensuite muni de deux frettes provisoires et placé sur un enrayoir qui le maintient en place. — (Gérard Bardon, Sologne, les petites métiers d’antan, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENRAYOIR (an-rè-ioir) s. m.
  • Machine pour enrayer une voiture.

HISTORIQUE

XVIe s. Enrayoir, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENRAYOIR. Ajoutez :
2Baguette qu'on introduisait dans le canon de l'arbalète de chasse pour la bander (voy. ARBALÈTE).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enrayoir »

(Siècle à préciser) De enrayer, dans le sens de « garnir une roue de rais », avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enrayoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enrayoir ɑ̃rɛjwar

Évolution historique de l’usage du mot « enrayoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « enrayoir »

Langue Traduction
Anglais stall
Espagnol puesto
Italien stalla
Allemand stall
Chinois 失速
Arabe المماطلة
Portugais impedir
Russe стойло
Japonais ストール
Basque saltoki
Corse stalla
Source : Google Translate API

Synonymes de « enrayoir »

Source : synonymes de enrayoir sur lebonsynonyme.fr

Enrayoir

Retour au sommaire ➦

Partager