La langue française

Enrayeur

Définitions du mot « enrayeur »

Wiktionnaire

Nom commun

enrayeur \ɑ̃.ʁɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : enrayeuse)

  1. Ouvrier qui conduit la sonnette à déclic.
  2. (Chemin de fer) Employé qui pose les sabots sur les rails pour ralentir les wagons.
    • Pour freiner les wagons en fin de course, des agents présents entre les voies, les saboteurs ou enrayeurs, posent des sabots sur les rails. — (Gare de triage sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENRAYEUR (an-rè-ieur) s. m.
  • Ouvrier qui conduit la sonnette à déclic.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enrayeur »

→ voir enrayer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enrayeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enrayeur ɑ̃rajœr

Évolution historique de l’usage du mot « enrayeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enrayeur »

  • Les déraillements de trains commerciaux sur lignes à grande vitesse sont très rares. En Allemagne, la catastrophe d’Eschede (rupture d’un bandage de roue) le 3 juin 1998 avait fait 101 morts et 88 blessés. En France, deux évènements sont restés dans les esprits : Macon-Loché-TGV (défaillance, lors d’un freinage, d’un tiroir anti-enrayeur sur une rame) le 14 décembre 1992, et Ablaincourt-Pressoir (survenue d’un fontis sous la plate-forme de la voie) le 22 décembre 1993. Aucun de ces deux évènements n’avait entraîné de graves dégâts corporels. Ville, Rail et Transports, Deux morts après un déraillement à 290km/h en Italie - Ville, Rail et Transports
  • Dans le technicentre SNCF de Granville, des modifications ont été effectuées au niveau des sablières et des systèmes anti-enrayeur. Nos clients auront les bons horaires sur leurs tickets » souligne Cédric Piatte. , Train Paris-Granville. Le plan hivernal expliqué aux passagers | La Gazette de la Manche

Traductions du mot « enrayeur »

Langue Traduction
Anglais frightened
Espagnol asustado
Italien spaventato
Allemand erschrocken
Chinois 受惊
Arabe خائف
Portugais assustado
Russe испугавшись
Japonais おびえた
Basque ikaratu
Corse spaventatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « enrayeur »

Source : synonymes de enrayeur sur lebonsynonyme.fr

Enrayeur

Retour au sommaire ➦

Partager