La langue française

Ennuyeusement

Définitions du mot « ennuyeusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ennuyeusement, adv.De façon ennuyeuse (cf. A).Passer moins ennuyeusement quelques heures de chacune de ses journées de prison (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 313).Combien tout ce que j'ai écrit précédemment me paraît aujourd'hui tristement, ennuyeusement et ridiculement raisonnable! (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1007). [ɑ ̃nɥijøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. ennui, ennuyer. 1reattest. ca 1200 anuieusement « en causant de la peine, d'une manière importune » ici « de mauvaise grâce » (Chatelain de Coucy, Chansons, éd. A. Lerond, VII, 47); du rad. fém. de ennuyeux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 22.

Wiktionnaire

Adverbe

ennuyeusement \Prononciation ?\

  1. D’une manière ennuyeuse.
    • Il m’a raconté fort ennuyeusement toute son histoire.
    • On a en face de soi, sur le quai, de grands bâtiments de style Louis XIV, ennuyeusement classiques, dont la couleur, d’un rouge aviné, est désagréable à l’œil ; le gris seul convient aux lignes sobres de cette architecture trop souvent imitée en Allemagne au XVIIe siècle. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 102)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENNUYEUSEMENT. adv.
D'une manière ennuyeuse. Il m'a raconté fort ennuyeusement toute son histoire.

Littré (1872-1877)

ENNUYEUSEMENT (an-nui-ieû-ze-man, an prononcé comme dans antérieur) adv.
  • D'une manière ennuyeuse. Il a pris l'occasion que souhaitait Voiture pour écrire moins ennuyeusement à M. le prince, et s'en est aussi bien servi que Voiture aurait fait, Sévigné, 208. Accessible, accueillant, honnête, M. le Tellier savait employer son temps et quelquefois même le perdre, pour compatir à des misérables à qui il ne reste de consolation que de redire ennuyeusement leur misère, Fléchier, le Tellier. Ils parlent ennuyeusement, La Bruyère, V. La journée [du mariage du duc de Bourgogne] se passa assez ennuyeusement, Saint-Simon, 51, 107. Il y a aussi, parmi les masques, des hommes qui se promènent le plus ennuyeusement du monde dans le costume le plus ridicule, Staël, Corinne, IX, 1.

HISTORIQUE

XIIe s. Uns petiz biens vaut mieuz, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait ennieusement, Couci, dans LACURNE.

XIIIe s. Comment estroitement En [de la corde] fu Berte liée et ennuyeusement, Berte, XCV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ennuyeusement »

Ennuyeuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de ennuyeux, ennuyeuse et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ennuyeusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ennuyeusement ɑ̃nyjœsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ennuyeusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ennuyeusement »

  • Graphismes ok, bruitages ok mais...Ca a l'air ennuyeusement répétitif au bout de 5min de vidéo je m'endors... Pas bon signe Jeuxvideo.com, Gameplay Predator : Hunting Grounds - On chasse du Commando ! - jeuxvideo.com
  • UEFA.com : En dehors du terrain, comment votre famille et vos amis pourraient vous décrire ? Sterling : Ennuyeux et amusant. Oui, je suis ennuyeux et amusant - ennuyeusement amusant. UEFA.com, Sterling, sa maman, ses idoles, son tatouage | UEFA Champions League | UEFA.com
  • "Plein de cette évidence qui n'appartient qu'aux haut-parleurs des aéroports, Macron déclame, certes, mais le texte est celui du mode d'emploi d'un nouvel appareil ménager. Je l'ai trouvé ennuyeusement précis comme un notaire qui n'oublie pas une ligne de ce qui doit être dit. Bref c'était décevant. Laborieux. Une sorte de lapin Duracel qui aurait perdu son tambour", écrit-il. Le HuffPost, Jean-Luc Mélenchon cite Nabilla pour critiquer les vœux d'Emmanuel Macron | Le HuffPost
  • « Dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, dire bêtement la vérité bête, ennuyeusement la vérité ennuyeuse, tristement la vérité triste » , Charles Péguy contre le monde moderne

Traductions du mot « ennuyeusement »

Langue Traduction
Anglais boringly
Espagnol aburrido
Italien noiosamente
Allemand langweilig
Chinois 无聊地
Arabe ممل
Portugais aborrecido
Russe муторно
Japonais つまらない
Basque boringly
Corse inutilmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « ennuyeusement »

Source : synonymes de ennuyeusement sur lebonsynonyme.fr

Ennuyeusement

Retour au sommaire ➦

Partager