La langue française

Engrènement

Sommaire

  • Définitions du mot engrènement
  • Étymologie de « engrènement »
  • Phonétique de « engrènement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « engrènement »
  • Citations contenant le mot « engrènement »
  • Traductions du mot « engrènement »

Définitions du mot engrènement

Trésor de la Langue Française informatisé

Engrènement, subst. masc.a) Mécan. Action d'établir un engrenage; résultat de cette action. Le jeune Vaucanson (...) s'approche de la caisse de l'horloge; il voit à travers les fentes l'engrènement des roues (...) projette une pareille machine, l'exécute (Stendhal, Corresp.t. 1, 1800-42, p. 47).P. métaph. Un roman policier avec un crime, un coupable et un détective, et les engrènements voulus entre les différentes aspérités de la démonstration (Queneau, Pierrot,1942, p. 210).b) Anat. chir. Emboîtement par des dentelures de certaines articulations fixes (cf. infra engrenure b) ou interpénétration des fragments osseux d'un os fracturé. Fracture avec engrènement (Rob.; cf. aussi G. Gérard, Anat. hum., 1912, p. 31). Spéc., odontologie. ,,Pénétration statique plus ou ou moins grande des cuspides dentaires dans les sillons correspondants des dents antagonistes`` (Sins. Paradontol. 1973). [ɑ ̃gʀ εnmɑ ̃]. 1resattest. a) 1730 technol. (Reaumur ds Mém. de l'Acad. des sc., p. 262 ds DG); b) 1912 chir. (G. Gérard, loc. cit.); du rad. de engrener2, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

engrènement \ɑ̃.ɡʁɛn.mɑ̃\ masculin

  1. Action de mettre du blé dans la trémie du moulin.
  2. Action de s’entraîner mutuellement, en parlant d’engrenages ou, de manière figurée, des rouages d’une affaire.
    • En fait, il est très difficile de caractériser l’état des dents d’un engrenage uniquement par l’amplitude de la fréquence d’engrènement, car pour un engrenage déterminé, l’amplitude des vibrations à la fréquence d’engrènement varie selon la charge appliquée à l’engrenage. — (Marc Thomas, Fiabilité, maintenance prédictive et vibration des machines, 2012)
  3. (Didactique) (Anatomie) Lors d'une fracture, encastrement des fragments osseux les uns dans les autres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENGRÈNEMENT. n. m.
Action de mettre du blé dans la trémie du moulin.

Littré (1872-1877)

ENGRÈNEMENT (an-grè-ne-man) s. m.
  • 1Action de mettre le blé dans la trémie du moulin.
  • 2Action d'engrener des chevaux, de la volaille.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « engrènement »

Engrener 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de engrener avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « engrènement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
engrènement ɑ̃grɛnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « engrènement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « engrènement »

  • C’est une couronne artificielle qui vient remplacer la couronne naturelle, partie visible de la dent. La dent est taillée afin de recevoir le matériau qui va la protéger, en la recouvrant comme un capuchon. Le dentiste prend l’empreinte de la dent qu’il envoie chez le prothésiste afin qu’il fabrique la couronne en tenant compte de l’engrènement des dents saines. La dent traitée peut ainsi retrouver sa fonction masticatoire. , Des prothèses de plus en plus performantes 
  • A l'origine de maux de tête ou de mâchoires, le bruxisme, ou brycomanie, se manifeste surtout la nuit. En serrant les dents de manière intensive et répétée, la mâchoire se déplace d'avant en arrière ou de droite à gauche. Le grincement peut résulter d'un état de stress, d'un mauvais engrènement entre les dents du bas et celles du haut, de dents manquantes ou mal placées, ou encore de prothèses non adaptées. Il entraîne l'usure de la dentition, génère dépôts de tartre et infections, et peut, dans des cas extrêmes, limiter ou même bloquer l'ouverture de la bouche. Pleinevie.fr, 8 remèdes efficaces pour ne plus grincer des dents la nuit - Pleine vie
  • ôté moi aussi la arrive a moins un z histoire pareil un jour après un pic nique a MAIDO dans un excès de colère moins la largue mon madame dans la forêt le soir même lu la retrouve chemin la case a saint joseph mi explique pas zot l’engrènement après ! Clicanoo.re, [Société] Un chat traverse toute la Réunion pour retrouver ses propriétaires | Clicanoo.re
  • Les presses Comprima de Krone se distinguent notamment par leur tapis de pressage à sangles tissées en caoutchouc et à barrettes à rotation continue, appelé NovoGrip. Ce tapis façonne la récolte en balles dures et stables en paille, foin, fourrage ou ensilage humide. Selon Krone : « NovoGrip respecte la récolte, assure une densité de pressage maximale et une sécurité d’entraînement grâce à l’engrènement des barrettes transversales avec la balle. » Wikiagri.fr, Un cinéma multiplex dans la cabine de la presse-enrubanneuse !

Traductions du mot « engrènement »

Langue Traduction
Anglais mesh
Espagnol malla
Italien maglia
Allemand gittergewebe
Chinois 网状
Arabe شبكة
Portugais malha
Russe меш
Japonais メッシュ
Basque malla
Corse mesh
Source : Google Translate API
Partager