Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfumoir »
Enfumoir
[ɑ̃fymwar]
Définitions de « enfumoir »
Enfumoir - Nom commun
-
(Apiculture) Appareil utilisé pour diffuser de la fumée dans une ruche afin d'apaiser les abeilles.
Avant de refermer l’enfumoir, ajoutez une poignée d’herbe verte pour refroidir la fumée, qui doit être non irritante pour les yeux.
— Pierre Maréchal, Mes premières abeilles: Mode d’emploi
Étymologie de « enfumoir »
Dérivé du mot enfumer avec le suffixe -oir.Usage du mot « enfumoir »
Évolution historique de l’usage du mot « enfumoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfumoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfumoir »
Citations contenant le mot « enfumoir »
-
Ses outils sont l’extracteur, le maturateur, le bac à désoperculer, la combinaison de protection, l’enfumoir… Il n’est pas rare de le voir dans les rues du village, muni de sa combinaison rappelant un spationaute, en train de récupérer un essaim qui s’est posé, comme dernièrement sur le mur de l’église de Saint-André.
midilibre.fr — Kévin produit un miel très artisanal - midilibre.fr -
L'enfumoir est indispensable à la pratique apicole. La fumée permet de guider les abeilles, de les calmer. Plutôt qu'une description hasardeuse, voici l'image d'un enfumoir.L'enfumoir est...
Futura — Dossier : comment installer une ruche chez soi -
Bernard Nicollet possède près de 400 ruches. Celles-ci sont installées en pleine nature, aux confins du Haut-Beaujolais. Ayant en sa possession 50.000 abeilles par ruche, il doit exécuter chaque jour le même rituel. Pour cela, il lui est indispensable de s'équiper de deux outils : un enfumoir et un chapeau de protection, que l'apiculteur appelle, en son jargon, "la volette".
RTL.fr — Bernard Nicollet : "Je suis éleveur d'abeilles noires" -
Assis autour d'elle, tout le monde écoute sagement, chacun posant ses questions. Au premier rang, la bonne élève Lina, qui entrera en CM 2 à la rentrée, répond à toutes les questions de Diane qui reste pantoise. Place à la pratique pour les plus téméraires. La petite famille enfile les combinaisons blanches et, munie d'un enfumoir, s'élance, derrière Diane, direction le rucher.
leparisien.fr — Suresnes : au cœur du rucher de avec Diane l’apicultrice - Le Parisien -
Allumage de l’enfumoir, montage d’une ruche et peinture ou encore constitution d’un essaim composent les bases de l’apprentissage.
SudOuest.fr — Orthez: les abeilles et leur miel font des adeptes -
Bête noire des apiculteurs, le Varroa destructor est apparu en Corse il y a une trentaine d’années. Ce parasite, qui a été importé avec des abeilles achetées à l’étranger, peut causer des pertes énormes dans les ruches. A quelques encablures de sa miellerie, au milieu des vignes de Patrimonio, Pierre Carli charge son enfumoir d’herbes sèches, endosse sa combinaison et ouvre une de ses ruches.
Corse Matin — Le miel de Corse vaudra-t-il bientôt de l'or ? | Corse Matin -
Même si l'espèce « frères Adam » est « douce et gentille », il faut passer d'abord une tenue adéquate et un enfumoir, au foin, pour les endormir. Le maire n'a pas hésité à endosser le costume. J-S Gino Antomarchi
Nice-Matin — Le miel et les abeilles à Saint-Laurent-du-Var - Nice-Matin -
Combinaison blanche sur le dos, enfumoir et lève-cadre américain en mains, une dizaine d’étudiants et de personnels administratifs profitent de la pause déjeuner pour s’adonner à leur nouveau hobby : l’apiculture.
Les abeilles font le buzz | LeJSD
Traductions du mot « enfumoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smoker |
| Espagnol | fumador |
| Italien | fumatore |
| Allemand | raucher |
| Chinois | 吸烟者 |
| Arabe | المدخن |
| Portugais | fumante |
| Russe | курильщик |
| Japonais | 喫煙者 |
| Basque | erretzaile |
| Corse | fumatore |