Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfumoir »
Enfumoir
[ɑ̃fymwar]
Définitions de « enfumoir »
Enfumoir - Nom commun
- Enfumoir — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Apiculture) Appareil utilisé pour diffuser de la fumée dans une ruche afin d'apaiser les abeilles.
Avant de refermer l’enfumoir, ajoutez une poignée d’herbe verte pour refroidir la fumée, qui doit être non irritante pour les yeux.
Étymologie de « enfumoir »
Dérivé du mot enfumer avec le suffixe -oir.Usage du mot « enfumoir »
Évolution historique de l’usage du mot « enfumoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfumoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfumoir »
Citations contenant le mot « enfumoir »
-
Lève cadre, enfumoir, cire gaufrée, couteau à désoperculer, extracteur de miel, maturateur, couvain, reine, ouvrières… S'ils maîtrisent tous plus ou moins le vocabulaire apicole, les lycéens qui suivent l'option découverte des abeilles et de l'apiculture dans le cadre de l'enseignement d'exploration MPS (méthodes et pratiques scientifiques) sont passés à la pratique, jeudi.
www.lechorepublicain.fr — Les lycéens de Nogent-le-Rotrou, initiés à l'apiculture - Nogent-le-Rotrou (28400) -
Il dispose d’ailleurs de photos de l’individu qui a opéré… sans cagoule. « Et ce n’est pas un jeune. C’est un homme de 60 à 65 ans, dont on peut distinguer parfaitement le visage. Avec un enfumoir à la main, il a trié plusieurs hausses remplies de la récolte de miel avant de les emporter. » Il les aurait remplacées par d’autres, espérant sans doute que ce vol ne se voit pas.
Le Pègue | Le voleur de miel pris les mains dans la ruche -
Même si l'espèce « frères Adam » est « douce et gentille », il faut passer d'abord une tenue adéquate et un enfumoir, au foin, pour les endormir. Le maire n'a pas hésité à endosser le costume. J-S Gino Antomarchi
Nice-Matin — Le miel et les abeilles à Saint-Laurent-du-Var - Nice-Matin -
Il avait pour l'occasion enfilé lui aussi une combinaison et un masque pour se protéger de l'agressivité des abeilles, usant d'un enfumoir pour repousser les plus récalcitrantes.
Claude Bartolone installe des abeilles sur le toit du «Palais Bourdon» -
Il y en a beaucoup… Il y a, d’un côté, tous les outils en lien avec l’apiculture, comme le lève-cadre, outil indispensable dans notre travail. Ensuite il y a l’habit qui nous protège des piqûres durant le pic de la saison, l’enfumoir qui nous permet de travailler sans écraser nos abeilles, le camion qui est essentiel au transport.
Baron Mag — Entrevue avec les fondateurs de la Ferme apicole Mosaïque - Baron Mag -
Interdit donc d’entrer dans un rucher sans protection, et encore moins sans signaler sa présence. Pour ce faire, Hubert Jacquemin et ses confrères apiculteurs utilisent un enfumoir : une sorte de carafe munie d’un bec verseur et d’un soufflet permettant de créer de la fumée, la moins toxique possible. L’apiculteur explique :
Revel : en visite chez Tonton Hubert, apiculteur et éleveur d'abeilles | Voix du Midi Lauragais -
Avant d’intervenir, un petit coup d’enfumoir pour prévenir les abeilles de notre arrivée.
La Frap — Apiselect, élevage de reines d'abeilles sur l'île-d'yeu - La Frap -
"Il faut sauver l'apiculture nationale et faire cesser l'hécatombe", a réclamé François Le Dudal, jeune apiculteur en Bretagne. "Du coeur, du courage et au boulot à présent!", a-t-il exhorté lors de cette fausse cérémonie funèbre où des apiculteurs avaient revêtus leur tenue de travail, combinaison blanche, chapeau de protection, enfumoir.
18h07 - Après un rude hiver, le cri d'alarme des apiculteurs - DH Les Sports+
Traductions du mot « enfumoir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | smoker |
Espagnol | fumador |
Italien | fumatore |
Allemand | raucher |
Chinois | 吸烟者 |
Arabe | المدخن |
Portugais | fumante |
Russe | курильщик |
Japonais | 喫煙者 |
Basque | erretzaile |
Corse | fumatore |