La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfiler la venelle »

Enfiler la venelle

Définitions de « enfiler la venelle »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

enfiler la venelle \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfiler)

  1. (Figuré) Fuir, s'enfuir.
    • Ils vont ; et le cheval, qu’à l’herbe on avoit mis,
      Assez peu curieux de semblables amis,
      Fut presque sur le point d’enfiler la venelle.
      — (Jean de La Fontaine, Le Renard, le Loup et le Cheval)
    • Mon bon maître n’y était plus : il avait enfilé la venelle. — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque , 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « enfiler la venelle »

 Composé de enfiler et de venelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enfiler la venelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enfiler la venelle ɑ̃file la vœnɛl

Évolution historique de l’usage du mot « enfiler la venelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « enfiler la venelle »

Langue Traduction
Anglais put on the alley
Espagnol poner en el callejón
Italien mettiti nel vicolo
Allemand auf die gasse legen
Chinois 穿上胡同
Arabe ضع على الزقاق
Portugais colocar no beco
Russe положить на аллею
Japonais 路地に置く
Basque kalezuloan jarri
Corse mette nantu à a strada
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot enfiler la venelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot enfiler la venelle au scrabble : 22 points

Enfiler la venelle

Retour au sommaire ➦