Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfant gâté »
Enfant gâté
Sommaire
- Définitions de « enfant gâté »
- Étymologie de « enfant gâté »
- Phonétique de « enfant gâté »
- Fréquence d'apparition du mot « enfant gâté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enfant gâté »
- Citations contenant le mot « enfant gâté »
- Images d'illustration du mot « enfant gâté »
- Traductions du mot « enfant gâté »
- Combien de points fait le mot enfant gâté au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | enfant gâté | enfants gâtés |
Définitions de « enfant gâté »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
enfant gâté \ɑ̃.fɑ̃ ɡɑ.te\ masculin (pour une personne du sexe féminin, on dit enfant gâtée)
- Personne capricieuse, exigeante, d’humeur mobile.
- Chacun sentait qu’un mot, une attitude pourraient provoquer chez l’enfant gâté qu’était Darnley une colère aveugle. — (Catherine Hermary-Vieille, Lord James, 2006)
-
(Figuré) La personne préférée.
- Cet écrivain est l’enfant gâté du public, du succès.
Étymologie de « enfant gâté »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « enfant gâté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enfant gâté | ɑ̃fɑ̃ gate |
Fréquence d'apparition du mot « enfant gâté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enfant gâté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enfant gâté »
-
Dans le film Itinéraire d’un enfant gâté, Sam Lion, incarné par Belmondo, a tout pour lui. Deux beaux enfants, une entreprise de 12 000 employés et surtout, un charisme fou. Et pour cause, dans ce film réalisé par Claude Lelouch en 1988, Bébel crève l’écran, parfois sans un mot, en un simple haussement de sourcil goguenard. Nous lui rendons hommage, à l’occasion de sa disparition, lundi 6 septembre.
Philosophie magazine — Qu’est-ce qui est “pourri” chez un enfant “pourri gâté” ? | Philosophie magazine -
Durant sa relation avec Évelyne Bouix, Claude Lelouch est devenu papa de Salomé en 1983 ; Elle a joué dans de nombreux films de son père : "Les Misérables", "Itinéraire d'un enfant gâté", "Hommes, femmes, mode d'emploi", "La Belle Histoire", ou encore "Il y a des jours et des lunes".
amomama.fr — Claude Lelouch regrette le manque de temps à passer les week-ends avec ses enfants et petits-enfants dans son manoir : "Ils dorment beaucoup" -
La femme chez le sauvage est une bête de somme, dans l'Orient un meuble et, chez les Européens, un enfant gâté.
Gabriel Sénac de Meilhan — Considérations sur l'esprit et les moeurs -
"Enfant gâté", "hypocrite" : la nouvelle bronca de la presse anglaise contre le prince Harry
Madame Figaro — "Enfant gâté", "hypocrite" : la nouvelle bronca de la presse anglaise contre le prince Harry -
Les femmes choisiront toujours pour mari le plus riche de leurs prétendants, et elles ont raison, car l'amour est un enfant gâté, et le gueux ne saurait satisfaire ses fantaisies.
Pamphile Lemay — Picounoc le maudit -
L’Occident devrait imposer des couloirs humanitaires et tirer sur ceux qui tirent dessus mais il ne le fera pas parce qu’il a peur que le P putride pique sa petite colère d’enfant gâté ; gâté par la permissivité de l’Occident depuis des décennies à son égard. L’invasion de l’Ukraine n’est que la conséquence de cette permissivité !
Le blogue de Richard Hétu — Ils auront réussi à tuer la mère et son bébé | Le blogue de Richard Hétu
Traductions du mot « enfant gâté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoiled child |
| Espagnol | niño mimado |
| Italien | bambino viziato |
| Allemand | verwöhntes kind |
| Chinois | 被宠坏的孩子 |
| Arabe | طفل مدلل |
| Portugais | criança mimada |
| Russe | избалованный ребенок |
| Japonais | 駄々っ子 |
| Basque | ume hondatua |
| Corse | zitellu sguassatu |
Combien de points fait le mot enfant gâté au Scrabble ?
Nombre de points du mot enfant gâté au scrabble : 12 points