La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endigage »

Endigage

[ɑ̃digaʒ]
Ecouter

Définitions de « endigage »

Endigage - Nom commun

  • Action de contenir ou de limiter l'expansion de quelque chose, notamment l'eau, par des ouvrages spécifiques.

    Nous sommes au contraire dans un écosystème qui ne doit son originalité qu’à des pratiques de différents métiers qui, par endigages successifs, ont gagné sur la mer des territoires où eau douce, eau de mer et terre s’interfécondent.
    — Pascale Legué Dupont, La moisson des marins-paysans : L’huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron

Étymologie de « endigage »

Dérivé du mot endiguer avec le suffixe -age.

Usage du mot « endigage »

Évolution historique de l’usage du mot « endigage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « endigage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « endigage »

Citations contenant le mot « endigage »

  • Les points focaux des organisations membres sont désormais en mesure de sensibiliser leurs groupes cibles pour contribuer à l’endigage de la pandémie
    Covid19: RNMAPS-TOGO forme ses points focaux - Togo Breaking News
  • Celle-ci a décidé de mettre fin à la concurrence déloyale de ces pontons vis à vis du port de plaisance en instaurant une taxe d'occupation du domaine public maritime. Une taxe qui concernera également la zone d'endigage.
    Corse Matin — Une redevance pour les pontons illégaux dans le golfe de Porto-Vecchio | Corse Matin
  • Même si l'endigage n'a jamais constitué un modèle de préservation écologique, la Principauté de Monaco semble tout mettre en oeuvre pour que son projet d'extension ait le moins d'impact sur l'environnement.
    LaProvence.com — Mer | Monaco tente de réduire l'impact de son chantier sous-marin | La Provence
  • Me Traversi rappelait, à l’issue de l’audience, s’agissant de la présence de la barge et des travaux réalisés sur l’estran, « qu’une concession d’endigage a été accordée par l’État. Il n’y a pas d’éléments infractionnels ». Elle indiquait aussi qu’« un accord a été trouvé entre les deux parties ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Île de Bréhat. Barge « sauvage » : la procédure tombe à l’eau
  • Jusqu'à présent, la limite du rivage est consignée dans un procès-verbal de janvier 1979 d'achèvement de l'endigage réalisé pour la construction de l'hôtel Concorde Palm Beach sur une parcelle que la ville lui avait cédé en 1959 avec le plan d'eau.
    www.lamarseillaise.fr — Marseille : l’État tire au cordeau le rivage du Roucas Blanc
  • La Principauté de Monaco est l'un des rares États souverains à avoir, aux cours des cinq dernières décennies, augmenté de 20 % sa superficie sans recourir à la lutte armée et aux guerres de conquête, ni engager de bras de fer avec ses voisins. C'est en effet sur la mer que le pays n'a cessé de se développer, gagnant près de 400 000 m² par endigage et création de terre-pleins.
    LaProvence.com — Économie | Monaco voit plus grand grâce à Marseille | La Provence

Traductions du mot « endigage »

Langue Traduction
Anglais diking
Espagnol dique
Italien diking
Allemand diking
Chinois 堤防
Arabe الغطس
Portugais diking
Russe осушение
Japonais 堤防
Basque diking
Corse diving
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.