La langue française

Endenté

Définitions du mot « endenté »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENDENTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de endenter*.
II.− Adjectif
A.− Qui est pourvu de dents. Qu'ils étaient beaux vraiment ces vieux dragons horrifiques, endentés jusqu'au fond de la gueule (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 354).Tu n'as pas la mâchoire assez bien endentée pour me mordre (Gautier, Fracasse,1863, p. 173).
Au fig. Qui a bon appétit. Ajoutez que nous sommes six enfants, tous bien endentés (About, Roi mont.,1857, p. 9).La mère Rollet (...) avait pris l'habitude (...) de venir trop souvent à la cuisine avec (...) son pensionnaire, plus endenté qu'un cannibale (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 58).
B.− Qui est découpé en forme de dents :
... la base percée de légers portiques que surmonte une galerie en arabesques endentées de quatre feuilles de trèfle à jour, soutient une masse carrée presque nue... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 340.
Spéc., HÉRALD. Qui est composé de triangles d'émaux de deux couleurs alternées. Cf. bordure ex. 10.
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le syntagme charte endentée. Synon. de endenture.
Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Forme de verbe

endenté \ɑ̃.dɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe endenter.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENDENTER. v. tr.
T. d'Arts. Garnir de dents une roue ou quelque autre machine. Être bien endenté, Avoir de belles dents et figurément Avoir bon appétit.

Littré (1872-1877)

ENDENTÉ (an-dan-té, tée) part. passé.
  • 1Être bien endenté, avoir de belles dents.

    Fig. Avoir bon appétit. Il déjeune très bien, ainsi fait sa famille, Chiens, chevaux et valets, tous gens bien endentés, La Fontaine, Fabl. IV, 4.

  • 2 Par extension, muni de dents. Roue endentée.
  • 3 Terme de blason. Se dit d'un pal, d'une bande et autres pièces composées de triangles et alternées de divers émaux.

    Se dit des pièces ou des parties de l'écu dont les bords sont entaillés de petites pointes ou de dents.

  • 4 Terme de diplomatique. Chartes endentées, chartes-parties ou chirographes, qu'on appelle aussi endentures.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENDENTÉ, adj. en termes de Blason, se dit d’un pal, d’une bande, d’une fasce, & autres pieces de triangles alternés de divers émaux. On appelle croix endentée, celle dont les branches sont terminées en façon de croix ancrée, & qui a une pointe comme un fer de lance entre les deux crochets.

Guaschi en Piémont, tranché, endenté d’or & d’azur.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « endenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
endenté ɑ̃dɑ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « endenté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « endenté »

  • Le coup a été monté par Jimmy Burke, un Irlandais influent associé de la famille Lucchese, sur un tuyau d’Henry Hill et Martin Krugman. Ce dernier, coiffeur, vendeur de perruques et aussi bookmaker, apprend d’un parieur endenté travaillant à l'aéroport que la Lufthansa rapatrie chaque mois l’argent américain dépensé en Allemagne de l’Ouest. Jimmy Burke – joué par Robert de Niro sous le nom de Jimmy Conway dans «Les Affranchis» – monte patiemment une équipe de huit hommes pour s’attaquer à ce butin d’argent frais stocké dans un hangar de JFK. , "Casse de Lufthansa" - Un des "affranchis" de Scorsese arrêté à New York
  • D'autre part, l'option de conversion en HTML, pour personnaliser avec un éditeur de code, donne un résultat éblouissant: code endenté et hiérarchisé à la perfection , commentaires professionnels. Tous les fichiers (html, JavaScript, images, css ...) sont bien placés dans des dossiers organisés. MacGeneration, Blocs 1.5 crée des sites comme celui d’Apple | MacGeneration

Vidéos relatives au mot « endenté »

Traductions du mot « endenté »

Langue Traduction
Anglais indented
Espagnol sangrado
Italien frastagliato
Allemand eingerückt
Chinois 缩进
Arabe مسافة بادئة
Portugais recuado
Russe изрезанный
Japonais インデント
Basque koska
Corse indentato
Source : Google Translate API

Antonymes de « endenté »

Endenté

Retour au sommaire ➦

Partager