La langue française

Enchemiser

Définitions du mot « enchemiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCHEMISER, verbe trans.

Placer (des papiers, etc.) dans une chemise (v. ce mot II A). Quelles furent les lenteurs administratives! a-t-on dû enchemiser des dossiers, compulser des lois, (...)? (Poulot, Sublime,1872, p. 294).
P. métaph. Garnir d'une enveloppe protectrice. Rui Diaz de Vivar enfourche, roide et fier, son cheval de bataille enchemisé de fer (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,L'Accident de don Inigo, 1878, p. 287).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé subst. enchemisée, p. plaisant. La lanterne rose attire les nègres vers les tristes rues où l'enchemisée piétine dans la boue (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1891, p. 112).
Prononc. : [ɑ ̃ ʃmi:ze], (j')enchemise [ɑ ̃ ʃmi:z]. Étymol. et Hist. 1611 enchemisé « couvert, recouvert d'une chemise » (Cotgr.). Dér. de chemiser*; préf. en-*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Verbe

enchemiser \ɑ̃.ʃə.mi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre dans une chemise (pour protéger).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « enchemiser »

De chemise, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enchemiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enchemiser ɑ̃ʃœmize

Citations contenant le mot « enchemiser »

  • En rétrospective des thèmes de ces dernières années, on a eu droit à un combat pour un partage plus équitable. Le temps de la segmentation du rôle de l'homme et de la femme au foyer est dépassé. Les bonnes intentions y sont mais le progrès est lent. Il s'agit de passer à l'action continue pour enchemiser la société. lexpress.mu, Journée internationale de la femme: du droit de vivre | lexpress.mu

Images d'illustration du mot « enchemiser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « enchemiser »

Langue Traduction
Anglais sweater
Espagnol suéter
Italien maglione
Allemand sweatshirt
Chinois 毛衣
Arabe سترة
Portugais suéter
Russe свитер
Japonais セーター
Basque jertse
Corse maglione
Source : Google Translate API

Synonymes de « enchemiser »

Source : synonymes de enchemiser sur lebonsynonyme.fr

Enchemiser

Retour au sommaire ➦

Partager