La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encellulement »

Encellulement

[ɑ̃sɛlylœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « encellulement »

Encellulement - Nom commun

  • Procédé consistant à placer une personne dans une cellule ou situation résultant de cet acte.

    Le principe retenu dans les couloirs de la mort est généralement celui de l’encellulement individuel, c’est-à-dire un régime d’isolement.
    — Arnaud Gaillard, 999: Au coeur des couloirs de la mort

Étymologie de « encellulement »

Dérivé du mot français encelluler, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « encellulement »

Évolution historique de l’usage du mot « encellulement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encellulement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « encellulement »

Citations contenant le mot « encellulement »

  • Ä 20 septembre 2016 : rapport encellulement individuel présenté au parlement qui fixe la philosophie du plan.
    justice.gouv.fr — Justice / Presse / Présentation du plan encellulement individuel
  • L'encellulement individuel est indispensable pour le Syndicat national des directeurs pénitentiaires (SNDP-CFDT). Il a appelé lundi Emmanuel Macron à en faire "une priorité" alors que la crise du coronavirus a provoqué une baisse drastique et inédite du nombre de détenus. 
    LExpress.fr — Les directeurs de prison appellent à faire de l'encellulement individuel "une priorité" - L'Express
  • Quelle est la priorité à Luynes qui comptait quelque 1 100 détenus condamnés avant la crise ?Benoît Vandermaesen : La priorité des priorités est l'encellulement individuel ! Nous devons arriver à descendre en dessous des 100% d'occupation. Nous étions à 130% avant les mesures prises dans le cadre du confinement il y a quinze jours. Nous avions donc pris les devants en attendant les ordonnances de la ministre.
    LaProvence.com — Santé | Coronavirus : "À Luynes, la priorité des priorités est l'encellulement individuel !" (Benoît Vandermaesen) | La Provence
  • Mais, pour pouvoir proposer à chaque détenu qui le souhaite un encellulement individuel, l’État bute également sur l’architecture des prisons. Le nombre de cellules conçues pour une place s’élève à 40 857. 6 653 autres, de 11 à 14 mètres carrés, sont prévues pour deux personnes. Il reste encore 2 271 cellules multiples, dont 213 « chauffoirs » à plus de 5 places.
    SudOuest.fr — Un prisonnier par cellule : la France repousse encore

Traductions du mot « encellulement »

Langue Traduction
Anglais cellar
Espagnol cava
Italien cantina
Allemand keller
Chinois 地窖
Arabe قبو
Portugais porão
Russe подвал
Japonais セラー
Basque bodega
Corse cantina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.