La langue française

Encellulement

Sommaire

  • Définitions du mot encellulement
  • Étymologie de « encellulement »
  • Phonétique de « encellulement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encellulement »
  • Citations contenant le mot « encellulement »
  • Images d'illustration du mot « encellulement »
  • Traductions du mot « encellulement »
  • Synonymes de « encellulement »

Définitions du mot « encellulement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Encellulement, subst. masc.Action d'encelluler; résultat de l'action. [Ces jeunes détenus] tous dans la force de l'âge, et dont l'encellulement ne date tout au plus que de six mois (L'Intérieur des prisons, 1846, p. 201). [l'infirmerie spéciale du Dépôt], nouvel encellulement, comparution devant un médecin (H. Bazin, Fin asiles,1959, p. 57). [ɑ ̃sεlylmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1re, attest. 1846 (L'Intérieur des prisons, p. 201); du rad. de encelluler suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

encellulement \ɑ̃.sɛ.lyl.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’encelluler ou état de celui qui est encellulé.
    • Le principe retenu dans les couloirs de la mort est généralement celui de l’encellulement individuel, c’est-à-dire un régime d’isolement. — (Arnaud Gaillard, 999: Au coeur des couloirs de la mort, 2011)
    • À l’heure où d’ambitieux programmes immobiliers sont envisagés, notamment au titre du plan pour l’encellulement individuel lancé en octobre 2016 et repris dans le Livre blanc sur l’immobilier pénitentiaire remis au Garde des Sceaux en mars 2017, il est important de tirer les enseignements des expériences passées. — (Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, page 13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCELLULEMENT. n. m.
Action d'encelluler ou État de celui qui est encellulé.

Littré (1872-1877)

ENCELLULEMENT (an-sè-lu-le-man) s. m.
  • Action d'encelluler ; état d'une personne encellulée. On a prétendu prouver avec des chiffres que l'état mental était plutôt protégé que compromis par l'encellulement [des prisonniers], Bourdet. Causeries, p. 379.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encellulement »

 Dérivé de encelluler avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encelluler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « encellulement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encellulement ɑ̃sɛlylœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encellulement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encellulement »

  • Ä 20 septembre 2016 : rapport encellulement individuel présenté au parlement qui fixe la philosophie du plan. justice.gouv.fr, Justice / Presse / Présentation du plan encellulement individuel
  • L'encellulement individuel est indispensable pour le Syndicat national des directeurs pénitentiaires (SNDP-CFDT). Il a appelé lundi Emmanuel Macron à en faire "une priorité" alors que la crise du coronavirus a provoqué une baisse drastique et inédite du nombre de détenus.  LExpress.fr, Les directeurs de prison appellent à faire de l'encellulement individuel "une priorité" - L'Express
  • À La Talaudière, 84 détenus ont été libérés. À Roanne une trentaine. En raison du « phénomène structurel » que représente la surpopulation, la France se trouve donc dans une situation historique. Ce qui ne signifie pas, pour autant, que le principe de l’encellulement individuel est acquis. Il y a, en effet, beaucoup plus de places de prison que de cellules (il existe des dortoirs, certaines cellules sont doublées…). Bien sûr, dans la Loire, on ne sort pas comme ça. Chaque cas a été étudié. Les détenus qui ont commis des crimes ou des fautes graves ne sortent pas. « Ce sont des détenus qui seraient sortis de toute façon. Ils auraient eu des aménagements de peine dans le futur » nous explique un spécialiste en droit. 42info.fr, Obligation de libérer des détenus dans la Loire - 42info.fr
  • Quelle est la priorité à Luynes qui comptait quelque 1 100 détenus condamnés avant la crise ?Benoît Vandermaesen : La priorité des priorités est l'encellulement individuel ! Nous devons arriver à descendre en dessous des 100% d'occupation. Nous étions à 130% avant les mesures prises dans le cadre du confinement il y a quinze jours. Nous avions donc pris les devants en attendant les ordonnances de la ministre. LaProvence.com, Santé | Coronavirus : "À Luynes, la priorité des priorités est l'encellulement individuel !" (Benoît Vandermaesen) | La Provence
  • Benoît Vandermaesen : Plusieurs dispositions ont permis de sortir plus vite, en favorisant les libérations sans audience, en accordant des réductions de peine exceptionnelles pour ceux qui se tenaient bien en détention malgré la suppression des parloirs et des activités, les assignations à résidence à deux mois de la fin de peine et encore d’autres ont été utiles et ont permis de passer en-dessous du seuil de 100%.  On sait que la première des règles c’est l’encellulement individuel pour éviter la propagation du virus. Il est prévu par les textes depuis longtemps mais n’est pas respecté malgré les recommandations du contrôleur général des prisons. Les autorités politiques, en suivant les avis sanitaires, ont fait ce qu’il fallait pour le mettre en place durant cette période, permettant la libération de plus de 6000 détenus, supprimant ainsi la surpopulation carcérale. Gomet, [Interview] Les leçons à tirer de la baisse record du nombre de détenus pendant le confinement - Gomet
  • Sous la monarchie de Juillet, qui a adopté le principe d’encellulement individuel, l’objectif était avant tout d’éviter la "contagion morale". Force est de constater que même si le contexte a évolué, le but est similaire. "Une simple observation des établissements démontre que le prosélytisme prospère dans des conditions de surpopulation carcérale tant en raison de la promiscuité que de la désespérance de certains détenus", note le rapport. La liste des terroristes passés par la case prison s’allonge d’attentats en attentats. Certains à l’instar d’Adel K., de Chérif Kouachi ou de Larossi Abballa ont été en détention pour des faits liés à leur radicalisation mais semblent avoir mûri leur projet derrière les barreaux. D’autres, sont entrés comme simple détenus de droits communs - souvent pour une série de délits mineurs comme les vols ou des faits de violence - et ont basculé pendant leur peine. Parmi eux, Mohammed Merah, Mehdi Nemmouche, Amedy Coulibaly… Europe 1, L’encellulement individuel, serpent de mer depuis 140 ans

Images d'illustration du mot « encellulement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « encellulement »

Langue Traduction
Anglais cellar
Espagnol cava
Italien cantina
Allemand keller
Chinois 地窖
Arabe قبو
Portugais porão
Russe подвал
Japonais セラー
Basque bodega
Corse cantina
Source : Google Translate API

Synonymes de « encellulement »

Source : synonymes de encellulement sur lebonsynonyme.fr
Partager