La langue française

Encartoucher

Sommaire

  • Définitions du mot encartoucher
  • Étymologie de « encartoucher »
  • Phonétique de « encartoucher »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encartoucher »
  • Citations contenant le mot « encartoucher »
  • Traductions du mot « encartoucher »
  • Synonymes de « encartoucher »

Définitions du mot encartoucher

Wiktionnaire

Verbe

encartoucher \ɑ̃.kaʁ.tu.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Préparer des cartouches d’armes à feu en y mettant (de la poudre).
    • Il ne pourra rester de pâte à encartoucher, à la fin de la journée, ailleurs qu'à l'atelier d'incorporation. — (Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés (Belgique), 1895)
    • Dispositif de la machine de Baeyer à encartoucher les dynamites pulvérulentes — (La Technique moderne, 1911)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENCARTOUCHER (an-kar-tou-ché) v. a.
  • Mettre dans des cartouches une poudre explosive. Ces dynamites fournies comme échantillons seront encartouchées et emballées suivant le mode que…, Convention du 11 déc. 1874 entre le ministre des finances et le sieur Barbe, art. 1er.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encartoucher »

De cartouche, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encartoucher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encartoucher ɑ̃kartuʃe

Évolution historique de l’usage du mot « encartoucher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encartoucher »

  • Ce nouvel équipement complète ainsi l’activité traditionnelle de production d’Orfix à Meymac, à savoir les tubes de monnaie, bobines à encartoucher la monnaie, coiffes, bracelets et ganses pour les billets, scellés de sécurité... usinenouvelle.com/, Une ligne de production d'enveloppes sécurisées pour Orfix en Corrèze - Quotidien des Usines
  • Les salariés sont souvent astucieux, comme cet opérateur de Nexter Munitions, une PME qui fournit les armées. Il a eu l’idée de protéger d’une rondelle l’entonnoir des ­machines à encartoucher les obus, évitant ainsi les projections de poudre. Un double bénéfice, en termes de sécurité et de nettoyage. Pour­tant, il s’agit d’une simple amélioration et son initiateur ne peut revendiquer à son sujet ni droit patrimonial ni compensa­tion financière. «En propriété in­dustrielle, une idée appartient en premier lieu à l’entreprise», rappelle Laurent Mulatier, chef du service des affaires juridiques et contentieuses de l’Institut national de la propriété intellectuelle (INPI). Ainsi, ni le packa­ging d’un produit ni le programme informatique que vous avez conçus ne peuvent être protégés. Seules les innovations impliquant une activité inventive et susceptibles d’application industrielle sont brevetables. Bref, votre création doit forcément présenter un ­aspect technique et résou­dre un problème technique. Capital.fr, Propriété intellectuelle : à qui profite l’idée d’un salarié ? - Capital.fr

Traductions du mot « encartoucher »

Langue Traduction
Anglais wrap
Espagnol envolver
Italien avvolgere
Allemand wickeln
Chinois
Arabe لف
Portugais embrulho
Russe заворачивать
Japonais ラップ
Basque wrap
Corse spinghja
Source : Google Translate API

Synonymes de « encartoucher »

Source : synonymes de encartoucher sur lebonsynonyme.fr
Partager