Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encapsuler »
Encapsuler
[ɑ̃kapsyle]
Définitions de « encapsuler »
Encapsuler - Verbe
- Encapsuler — définition française (sens 1, verbe)
-
(Programmation orientée objet) Confiner un objet au sein d'une interface normalisée afin d'en garantir l'interchangeabilité.
L'objet Q : encapsuler des paramètres pour exécuter des requêtes.
- Confiner dans une enveloppe protectrice.
-
(Fig.) Limiter, circonscrire ou résumer de manière concise.
Toute religion s’imprime dans l’esprit des hommes à travers ceux qui la racontent, et aucune ne se laisse encapsuler dans une formule définitive.
- (Informatique) Intégrer un message ou des données dans un format spécifié en vue de sécurisation ou simplification d'accès.
Étymologie de « encapsuler »
Dérivé de capsule, avec le préfixe en- et le suffixe -er.Usage du mot « encapsuler »
Évolution historique de l’usage du mot « encapsuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encapsuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encapsuler »
Citations contenant le mot « encapsuler »
-
Reste une question essentielle : faut-il continuer à lier stratégie d'investissement et véhicule d'investissement ? En d'autres termes, faut-il gérer, activement ou pas, des ETF passifs ou sera-t-il préférable de continuer comme c'est le cas avec les OPCVM de gestion active, à encapsuler accès au marché et stratégie ?
Boursorama — ETF : une seconde révolution est à venir - Boursorama -
Il est vrai que l’on part de loin. Sanofi ne dispose ainsi par exemple d’aucune capacité de production de particules nanolipidiques, ces molécules qui servent à encapsuler les brins d’ARN messager.
LE [Lyon-Entreprises] — Distancé sur l'ARN messager, Sanofi met 1 milliard d'euros sur la table pour rattraper ses concurrents - LE [Lyon-Entreprises] -
Les scientifiques cherchent aujourd'hui à améliorer l'efficacité des nanomédicaments. « Les techniques actuelles ont un taux d'encapsulation assez faible : il faut beaucoup de nanoparticules pour finalement n'y encapsuler qu'assez peu de molécules actives (ou médicament).
Recherche & Santé – L'ère des nanomédicaments- n° 143 — page 8 -
En outre, encapsuler autre chose que ses propres applications métiers peut être délicat en termes de licences. Bien qu’il offre une approche non intrusive, le processus d’ajout d’une couche de sécurité peut en effet violer les conditions d’utilisation de l’application en question. Autrement dit, l’encapsulation est susceptible de contrevenir à certaines législations relatives à protection de la propriété intellectuelle.
LeMagIT — Applications mobiles : encapsulation ou mise en conteneur ? | LeMagIT -
C’est Yphen, une startup de Thonon-les-Bains en Haute-Savoie qui travaille sur ces champignons dépolluants. Elle en a développé une vingtaine de souches différentes, chacune taillée pour dégrader un produit chimique en particulier. Surtout, elle a réussi à les encapsuler à l’intérieur de toutes petites billes. Ce qui permet de très facilement asperger les sols pour ensuite laisser les champignons faire leur travail : ramener la biodiversité.
Europe 1 — Une nouvelle technique pour dépolluer des sols : s’appuyer sur des champignons mangeurs de pollution
Traductions du mot « encapsuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | encapsulate |
| Espagnol | encapsular |
| Italien | incapsulare |
| Allemand | einkapseln |
| Chinois | 封装 |
| Arabe | تغليف |
| Portugais | encapsular |
| Russe | encapsulate |
| Japonais | カプセル化 |
| Basque | enkapsulatu |
| Corse | incapsulà |