Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en tout »
En tout
[ɑ̃ tu]
Définitions de « en tout »
En tout - Locution adverbiale
- En tout — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- Sans rien omettre, tout étant compris, tout compte fait.
Usage du mot « en tout »
Évolution historique de l’usage du mot « en tout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en tout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en tout »
Citations contenant le mot « en tout »
-
Aimer. Voilà bien le seul verbe qui, en tout lieu, en tout temps, du plus mauvais sujet fasse un bon complément.
Hervé Bazin -
Il est en tout un juste milieu.
Horace -
Le juste milieu est en tout la meilleure chose.
Théognis de Mégare -
Il y a une mesure en toute chose.
Horace — Satires -
Il faut de la mesure en toutes choses.
Horace -
Il vaut mieux tard que mal, et cela en tout genre.
Voltaire -
Et puisqu'en tout cas on est malheureux, autant que ce soit parce qu'on est amoureux.
Guy Béart — Et puisqu'en tout cas -
La singularité est dangereuse en tout.
Fénelon — Lettre à l'Académie
Traductions du mot « en tout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in all |
| Espagnol | en todo |
| Italien | in tutto |
| Allemand | insgesamt |
| Chinois | 在所有 |
| Arabe | في الكل |
| Portugais | em tudo |
| Russe | в целом |
| Japonais | 全部で |
| Basque | guztietan |
| Corse | in tuttu |