La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en huit »

En huit

Définitions de « en huit »

Wiktionnaire

Locution adjectivale 2 - français

en huit \ɑ̃ ɥɪt\ invariable

  1. Désigne un certain type de déformation d’une roue de cycle après un choc violent.
    • la moto est dans un état pitoyable : la roue avant est en huit, la fourche télescopique tordue et la dynamo écrasée. — (Pierre Rambach, Du Nil au Gange, éditions Arthaud, 1955)
    • Je ramasse l’épave de mon vélo et sa piteuse roue pliée en huit — (Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego !, éditions Publibook, 2014)
  2. Désigne un assemblage de cordes par un nœud du même nom, le nœud en huit.

Locution adjectivale 1 - français

en huit \ɑ̃ ɥɪt\ invariable

  1. S'emploie précédé d’un jour de la semaine ou du mot « aujourd’hui », pour désigner ce jour dans la semaine à venir à partir du 8e jour, aujourd'hui étant le 1er jour.
    • — […]. Notre mission est d'informer les gens que la Fin du Monde est pour Dimanche en huit... Alors nous devons faire vite !
      — Dimanche en huit ?
      — Oui, Dimanche en huit.
      — Et, depuis combien de temps délivrez-vous ce message exactement?
      — Bientôt un mois... C'est ça, hein, Damus ?
      — (Alexandre Jarry, La Symtrie des Souffles, chap. 1 : L'Apocalypse est pour Dimanche en huit, MysteranduM Éditions, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en huit »

(Adjectif 1) Abréviation de huit jours.
(Adjectif 2) Par analogie de forme avec le chiffre 8
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en huit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en huit ɑ̃ µit

Fréquence d'apparition du mot « en huit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en huit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en huit »

  • En dominant l’Asvel (82-75), samedi, sa septième victoire en huit matches de championnat depuis le début de l’année, la JDA Dijon a confirmé sa montée en puissance. Elle s’installe parmi les solides prétendants au top 4 final.
    Basket/Élite (22e journée) . Victorieuse de l’Asvel, la JDA Dijon est dans la cour des grands
  • Battu la veille à Orlando, Minnesota s’est vite repris en s’imposant 113-104 à Miami. C’est la 7e victoire en huit matches des coéquipiers de Karl-Anthony Towns, et c’est justement l’intérieur All-Star qui avait frappé le premier. Après deux minutes, les Wolves mènent déjà 9-0 avec neuf points de son leader !
    Basket USA — Les Wolves gâchent le retour de Markieff Morris | NBA
  • Le réseau Planète Gardiens présente le parcours d’intégration de ses franchisés, un parcours pensé en huit étapes.
    Toute la Franchise — Parcours d’intégration : se lancer avec Planète Gardiens en 8 étapes
  • En début de deuxième période, sur une nouvelle ouverture en profondeur, Corentin Paugam donnait en retrait pour Bryan Olivier qui doublait la marque (0-2, 57’). Quatre minutes plus tard, Corentin Paugam marquait du gauche le troisème but des visiteurs (0-3, 61’). Le festival offensif continuait avec un quatrième but sur une action initiée par Gaetan Pronost. Nabil Rida donnait une passe décisive pour Bryan Olivier qui marquait du gauche (0-4, 65’). Trois buts en huit minutes, la messe était dite et les Brestois se qualifiaient pour les 8° de finale de la Coupe du Conseil.
    En huit minutes, les Brestois assomment le match - brest-métropole - football | newsouest.fr

Traductions du mot « en huit »

Langue Traduction
Anglais in eight
Espagnol en ocho
Italien in otto
Allemand in acht
Chinois 在八
Arabe في ثمانية
Portugais em oito
Russe через восемь
Japonais 8で
Basque zortzietan
Corse in ottu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en huit au Scrabble ?

Nombre de points du mot en huit au scrabble : 9 points

En huit

Retour au sommaire ➦