En être

Locution verbale - français

en être \ɑ̃.n‿ɛtʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Faire partie d’un ensemble, d’un groupe.
   • — On dirait que notre famille t’est aussi indifférente que le troupeau de bœufs qui passe là-bas. Tu en es pourtant… Oh ! je sais, tu fais tout pour ne pas en être. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV)
   • La concierge me reçoit mal — on dirait qu’elle croit que j’en suis. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
   • Sa cadette, à l’école maternelle, attrape toutes les maladies qui courent, ça ne rate jamais ; sitôt qu’il y a la plus petite épidémie, elle en est. — (Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, réédition Self, 1945, page 201)
   • Vers l'Orient compliqué, je volais avec des idées simples. Je savais qu'au milieu de facteurs enchevêtrés une partie essentielle s'y jouait. Il fallait donc en être. — (Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, L'Appel, Plon, 1954)
   • Triton : Il faut se faire une raison. Nos pouvoirs sont négligeables, on ne peut pas faire grand-chose.
     Até : Sauf si nous nous unissons. Je peux vous apporter la vengeance que vous attendez. Vous en êtes ? — (Boulet, Les petits dieux, 1^er octobre 2012 → lire en ligne)
2. (Par dérision) (Par euphémisme) Faire partie de la communauté homosexuelle.
   • Être gay, être lesbienne, en être, finalement c’est assez simple. — (Jean-Claude Guillebaud, La Tyrannie du plaisir‎, Seuil, 1998, page 336)
   • Si ma tante en avait on l'appellerait mon oncle, et si mon oncle en était on l'appellerait ma tante. En tout bien tout honneur, naturellement. Poil aux organes de remplacement. — (Les Pensées de Pierre Dac, Bagneux : Le Livre de Paris, 1981)