Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en embuscade »
En embuscade
Sommaire
- Définitions de « en embuscade »
- Étymologie de « en embuscade »
- Phonétique de « en embuscade »
- Fréquence d'apparition du mot « en embuscade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en embuscade »
- Citations contenant le mot « en embuscade »
- Images d'illustration du mot « en embuscade »
- Traductions du mot « en embuscade »
- Combien de points fait le mot en embuscade au Scrabble ?
Définitions de « en embuscade »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en embuscade \ɑ̃.n‿ɑ̃.bys.kad\
- De manière à pouvoir surprendre quelqu’un au passage.
- On dit qu’à la guerre, le tireur d’élite prend la patrouille ennemie en embuscade en commençant par descendre le commandant, le radio et le toubib. — (Michael Connelly, Volte-face, 2010)
- J'ai jeté un coup d'œil discret aux sites qu'elle explore, histoire de vérifier qu'elle ne s'expose pas au nouveau péril des temps modernes, le cyberprédateur pervers tapi en embuscade sur la toile. — (Sylvie Brunel, Cavalcades et dérobades, éd. J.-C. Lattès, 2008, chap. 6)
Étymologie de « en embuscade »
- → voir embuscade
Phonétique du mot « en embuscade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en embuscade | ɑ̃ ɑ̃byskad |
Fréquence d'apparition du mot « en embuscade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en embuscade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en embuscade »
-
C’est le moment où UN AUTRE convoi russe est pris en embuscade par de braves Ukrainiens utilisant des missiles antichars mortels.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Moment UN AUTRE convoi russe est pris en embuscade par de courageux Ukrainiens utilisant des missiles antichars mortellement effrayants - News 24 | Actualités en France et à l'international -
En Transnistrie, les pro-russes en embuscade
LEFIGARO — En Transnistrie, les pro-russes en embuscade -
Guerre en Ukraine : la Chine, cet ami ambivalent de la Russie déjà en embuscade
La Croix — Guerre en Ukraine : la Chine, cet ami ambivalent de la Russie déjà en embuscade -
Chris Cleave, 54 ans, traversait Cancun en voiture lorsqu’il a été pris en embuscade par deux hommes qui ont ouvert le feu sur la station touristique populaire.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Un homme d'affaires britannique abattu devant sa fille de 14 ans à Cancun après que "la voiture a été prise en embuscade par deux tueurs à moto" - News 24 | Actualités en France et à l'international
Traductions du mot « en embuscade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in ambush |
| Espagnol | en emboscada |
| Italien | in agguato |
| Allemand | im hinterhalt |
| Chinois | 埋伏 |
| Arabe | في كمين |
| Portugais | em emboscada |
| Russe | в засаде |
| Japonais | 待ち伏せで |
| Basque | segadan |
| Corse | in imbuscata |
Combien de points fait le mot en embuscade au Scrabble ?
Nombre de points du mot en embuscade au scrabble : 18 points