La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en creux »

En creux

Définitions de « en creux »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en creux \ɑ̃ kʁø\

  1. (Figuré) De façon sous-entendue, par contraste.
    • Mais leur présence montrait, en creux, l’absence d’autres membres du mouvement. — (France Inter, UMP, pas tous du même avis sur les sujets de société, 2014)
    • Au Parlement européen le mois dernier, Tim Cook a fustigé un « complexe industriel de la donnée », une critique en creux de Google et d’Amazon, accusés de brasser beaucoup de données personnelles, alors qu’Apple se pose comme défenseur de la vie privée. — (Stéphane Moussie, Recherche : Tim Cook justifie la position privilégiée de Google dans les appareils Apple, MacGeneration, 19 novembre 2018 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en creux »

(Figuré) (probablement fin du XXe siècle) Littéralement « dans le creux (le trou, le vide) de ce qui est dit », c’est-à dire dans ce qui n’est pas dit.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en creux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en creux ɑ̃ krø

Fréquence d'apparition du mot « en creux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en creux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en creux »

  • Les affaires de désir ont lieu dans le nez : buée, fumée, rosée, ondes, particules, répulsions ou attractions invisibles, odeurs en creux et limaille en l'air.
    Philippe Sollers — Passion fixe
  • ReportageUne cohorte insolite de citoyens et d’organisations afflue pour accueillir les réfugiés. Un foisonnement d’initiatives qui dessine, en creux, l’absence d’une réponse structurée.
    Le Monde.fr — Guerre en Ukraine : à la frontière avec la Pologne, le « festival » humanitaire
  • L’exposition du musée Marmottan Monet à Paris retrace l’histoire de la représentation des émotions, dessinant en creux un portrait des sociétés européennes et de la façon dont les affects et la place qu’on leur donne ont évolué.
    Connaissance des Arts — L'art et les émotions, « une question qui traverse l’histoire de l’Occident ». Entretien avec les commissaires de l'exposition au musée Marmottan Monet
  • Si les spécialistes avaient vite tendance à aborder la question du laser dès qu’on leur montrait des traces de cicatrices en creux, aujourd’hui on connaît d’autres techniques qui permettent d’estomper ce phénomène. En voici quelques-unes !
    Madmoizelle — Ces différents traitements permettent d’estomper les cicatrices d’acné « en creux » - Madmoizelle
  • Se dessinerait alors, en creux, un nouveau clivage politique, celui du peuple – Le Pen et Mélenchon – face aux élites – Emmanuel Macron. Jean-Luc Mélenchon le craint peut-être. Sans appeler à voter pour le président sortant dimanche soir, le leader des insoumis a martelé quatre fois : « Il ne faut pas donner une seule voix à Mme Le Pen. »
    Pourquoi c'est important. Présidentielle 2022 : dédiabolisé, le RN confirme l’explosion du clivage gauche/droite
  • Dana White, lui, a un plan : si Gilbert Burns est croqué à son tour par Chimaev, plus rien ne s’opposera à un combat de ce dernier pour la ceinture. C’est, en creux, ce que tout le monde du MMA attend : un combat entre Khamzat Chimaev, le jeune loup à l’appétit féroce, et le prédateur au sommet de la chaîne alimentaire, Kamaru Usman.
    France 24 — MMA : Khamzat Chimaev, la superstar montante de l’UFC
  • Mais cette violence met aussi, sous notre nez, les standards de cette guerre sous les ordres du Kremlin. Ce sont ces standards qui se révèlent à mesure qu'on découvre les crimes de guerre. Un coût humain suffisamment exorbitant pour qu'il transperce la litanie d’une offensive militaire au fil des jours, malgré la sidération : il s’agit bien d’une façon de faire la guerre. Et, en creux, d'un rapport aux vies humaines, et à ce que l'on en fait.
    France Culture — Derrière les massacres en Ukraine, les fantômes de Staline et la Tchétchénie
  • C'est très bizarre, mais vraiment en creux et avec des masques parce qu'ils ne ressemblent ni au Rabbin ni au Chat. Et en même temps, il y a leur voix partout. Mon grand-père était un juif d'Ukraine, très provocateur, très anticlérical, et mon père était beaucoup plus rigoriste, beaucoup plus traditionnel et en même temps, très aimant. Donc, sans doute, il y a ces deux voix-là qui reviennent, mais vraiment transformées.
    Franceinfo — "J'ai envie que le Chat reste provocant" : Joann Sfar et "Le Chat du Rabbin" fêtent leur vingt ans
  • Le président de la Banque mondiale a critiqué en creux mercredi le rachat par Microsoft des studios Activision Blizzard pour près de 69 milliards de dollars, alors que les pays pauvres peinent à restructurer leur dette et nourrir leur population.
    LEFIGARO — Le président de la Banque mondiale critique en creux les opérations des géants de la tech

Combien de points fait le mot en creux au Scrabble ?

Nombre de points du mot en creux au scrabble : 16 points

En creux

Retour au sommaire ➦