Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en contrebas »
En contrebas
Sommaire
- Définitions de « en contrebas »
- Étymologie de « en contrebas »
- Phonétique de « en contrebas »
- Fréquence d'apparition du mot « en contrebas » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en contrebas »
- Citations contenant le mot « en contrebas »
- Images d'illustration du mot « en contrebas »
- Traductions du mot « en contrebas »
- Combien de points fait le mot en contrebas au Scrabble ?
Définitions de « en contrebas »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en contrebas \ɑ̃ kɔ̃.tʁə.bɑ\
-
De haut en bas.
- Poser une pièce de construction en contrebas.
- Regarder en contrebas.
- À un niveau inférieur.
- Ces deux allées mènent au potager, qui continue en contrebas le jardin, après qu’on a descendu quelques marches. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 7)
- Même l’eau du torrent en contrebas se retenait d’émettre le moindre chuchotis. — (Danusza Bytniewski, L’habitant de l’ombre, 2008)
- D'une allée du parc Monsouris, en contrebas, montaient des éclats de voix et des cris d'enfants. — (Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, p. 48)
Étymologie de « en contrebas »
- → voir contrebas
Phonétique du mot « en contrebas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en contrebas | ɑ̃ kɔ̃trœba |
Fréquence d'apparition du mot « en contrebas » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en contrebas »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en contrebas »
-
Le véhicule s’est couché sur le flanc dans le ruisseau situé en contrebas.
Haute-Loire. La voiture finit en contrebas dans un ruisseau, la passagère blessée à Retournac -
À l’instar de la commune de Figeac qui a créé en 2020 un verger pédagogique accessible à tous, en contrebas du chemin de la Curie, la commune de Cambes s’est dotée d’un jardin partagé à proximité de l’école.
ladepeche.fr — Cambes. La commune crée un verger partagé près de l’école - ladepeche.fr -
Le pilote du gros cube qui a été projeté à 25 mètres en contrebas de la route n'a malheureusement pas survécu. Il est décédé au CHU de Saint-Denis où il avait été transporté dans un état très préoccupant.
Réunion la 1ère — Saint-Denis : décès d'un motard après une collision avec une voiture à la M -
Les remparts du château de Châtillon-sur-Indre sont en train d'être rénovés. Ils menaçaient de s'effondrer sur les habitations en contrebas. Au delà des remparts, c'est un vaste chantier qui s'amorce pour remettre en état ce monument historique assez peu connu.
France Bleu — Un chantier titanesque de rénovation vient de démarrer au château de Châtillon-sur-Indre
Traductions du mot « en contrebas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | below |
| Espagnol | en contrabajo |
| Italien | qui di seguito |
| Allemand | unter |
| Chinois | 以下 |
| Arabe | أقل |
| Portugais | abaixo |
| Russe | ниже |
| Japonais | 下 |
| Basque | behean |
| Corse | sottu |
Combien de points fait le mot en contrebas au Scrabble ?
Nombre de points du mot en contrebas au scrabble : 15 points