Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en carte »
En carte
Sommaire
- Définitions de « en carte »
- Étymologie de « en carte »
- Phonétique de « en carte »
- Fréquence d'apparition du mot « en carte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en carte »
- Citations contenant le mot « en carte »
- Images d'illustration du mot « en carte »
- Combien de points fait le mot en carte au Scrabble ?
Définitions de « en carte »
Wiktionnaire
Locution adjectivale 2 - français
en carte \ɑ̃ kaʁt\
- Qui est inscrit ou inscrite sur un fichier de prostituées.
- Quand ma fille unique est allée pour la première fois chercher sa carte jaune, moi aussi je suis allé… (Car ma fille est en carte, ajouta-t-il entre parenthèse, en regardant le jeune homme avec quelque inquiétude). — (Dostoïevski, Crime et Châtiment, trad. Arthur Adamov, Rencontres Lausanne, tome I, page 48)
Locution adjectivale 1 - français
en carte \ɑ̃ kaʁt\
-
(Argot) Amoureux, épris de quelqu’un.
-
Aujourd’hui la Bretonne est faite, crois-tu ? Lilas la Bretonne, une femme en carte !
— Sans blague ?
— Dame ! Ils sont pas bileux… Une femme en carte, c’est franc. Ils sont sûrs au moins de ne pas se tromper. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. II, Le Mercure de France, Paris, 1914) -
Quand on est en carte
Et qu’on d’vient trop tarte
C’est pas choucard pour l’osier
En six marquotins
Ce foutu bourrin
Pouvait plus faire un lacsé
— (Boris Vian, Ballade de la chnouf, 1957)
-
Aujourd’hui la Bretonne est faite, crois-tu ? Lilas la Bretonne, une femme en carte !
Étymologie de « en carte »
- (Adjectif 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Adjectif 2) Les prostituées étaient parfois titulaires d’un certificat sanitaire remis par les autorités, communément appelé carte[1]. Référence nécessaire
Phonétique du mot « en carte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en carte | ɑ̃ kart |
Fréquence d'apparition du mot « en carte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en carte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en carte »
-
Le paiement en carte bancaire n'est plus le bienvenu à Maurice
Mayotte la 1ère — Le paiement en carte bancaire n'est plus le bienvenu à Maurice - Mayotte la -
Plusieurs agences alimentent la presse en cartes et graphiques mis à jour quotidiennement. C'est le cas de l'Agence France Presse en France, mais aussi de services spécialisés comme Visactu encore, ou Graphic News, agence internationale indépendante et entièrement financée par les éditeurs de médias. La plupart de ces cartes sont mises à jour en fin de journée.
CARTE. Guerre en Ukraine : point de situation et cartes au 13 avril 2022 -
Présidentielle 2022 : tous les résultats en chiffres et en cartes
LEFIGARO — Présidentielle 2022 : tous les résultats en chiffres et en cartes
Combien de points fait le mot en carte au Scrabble ?
Nombre de points du mot en carte au scrabble : 9 points