La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en arrière de la main »

En arrière de la main

Définitions de « en arrière de la main »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en arrière de la main

  1. Dans la disposition de laisser l'initiative à quelqu'un d'autre, ou à d'autres ; dans la disposition de s'en remettre à quelqu'un d'autre, ou à d'autres, pour les actes ou les paroles qui ont pour but d'aller de l'avant dans la situation où l'on se trouve.
    • Ils sont manifestement surpris, mal à l'aise d'avoir affaire à une femme aussi féminine, et ils se mettent un peu en arrière de la main. — (Pierre Nord, Provocations à Prague, troisième partie, chapitre 2 ; Éditions J'ai Lu [© Éditions Flammarion, 1970], Paris, 1972, page 224.)
    • Lesage, en aparté, me donne l'impression d'être en arrière de la main. Certes, il a fait les premiers pas dès 1960 en dépêchant, à sa prise de fonction, un de ses ministres à Paris pour permettre l'ouverture d'une délégation générale du Québec. Mais il n'entend pas qu'on le prenne pour un indépendantiste. — (Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome III, part. VI, chap. 4 ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 2017, p. 321)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en arrière de la main »

Emploi figuré d'une expression empruntée à l’équitation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en arrière de la main »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en arrière de la main ɑ̃ arjɛr dœ la mein

Évolution historique de l’usage du mot « en arrière de la main »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot en arrière de la main au Scrabble ?

Nombre de points du mot en arrière de la main au scrabble : 19 points

En arrière de la main

Retour au sommaire ➦