Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en amazone »
En amazone
Sommaire
- Définitions de « en amazone »
- Étymologie de « en amazone »
- Phonétique de « en amazone »
- Fréquence d'apparition du mot « en amazone » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en amazone »
- Citations contenant le mot « en amazone »
- Images d'illustration du mot « en amazone »
- Traductions du mot « en amazone »
- Combien de points fait le mot en amazone au Scrabble ?
Définitions de « en amazone »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en amazone \ɑ̃.n‿a.ma.zon\
-
(Équitation) Avec les deux jambes du même côté.
- L’équitation en amazone.
- LA FARLETTE.– Il y a ceux qui sont à cheval sur les principes, et ceux qui s’assoient dessus. Pour moi, je les monte en amazone. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 380)
-
(Par analogie)
- – Je suis fatiguée, dit Juliette, et elle s’asseoir en amazone sur la barrière en fer de la baie. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 82)
Étymologie de « en amazone »
- (Siècle à préciser) Voyez amazone.
Phonétique du mot « en amazone »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en amazone | ɑ̃ amazon |
Fréquence d'apparition du mot « en amazone » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en amazone »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en amazone »
-
Michael Fagan voudrait bien fumer une cigarette. Elizabeth lui sourit. Elle n'en a pas dans sa table de chevet, mais elle lui propose d'aller chercher un paquet et Michael la remercie. Dans le couloir, Elizabeth rencontre enfin une soubrette. L'alerte est donnée. Pour la reine, l'incident est clos. De la même façon, en 1981, elle avait refusé de s'attarder sur le fait qu'un adolescent de dix-sept ans avait tiré dans sa direction six coups de pistolet tandis qu'elle remontait le Mall, en amazone, sur sa jument noire après avoir assisté au traditionnel Trooping the Color. « Tout va bien mais Burmese a failli avoir peur », avait-elle dit au prince Philip et à Charles qui s'étaient aussitôt portés à ses côtés.
LEFIGARO — Elizabeth II : secrets de famille -
À 3 ans et demi, Elizabeth commence à apprendre à monter à cheval dans les écuries royales du palais de Buckingham. Elle n'a que 4 ans quand son grand-père, le roi George V, lui offre son premier poney: Peggy, un shetland. C'est le début de la passion de sa vie. À 6 ans, elle commence à le monter seule et à 12 ans, elle sait monter en amazone.
BFMTV — Élevage, courses hippiques, prix: la passion de la reine Elizabeth II pour les chevaux
Traductions du mot « en amazone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the amazon |
| Espagnol | en el amazonas |
| Italien | sull'amazzonia |
| Allemand | auf dem amazonas |
| Chinois | 在亚马逊 |
| Arabe | في الأمازون |
| Portugais | na amazônia |
| Russe | на амазонке |
| Japonais | アマゾンで |
| Basque | amazonian |
| Corse | nantu à l'amazonia |
Combien de points fait le mot en amazone au Scrabble ?
Nombre de points du mot en amazone au scrabble : 20 points