La langue française

Emplure

Définitions du mot « emplure »

Wiktionnaire

Nom commun

emplure \ɑ̃.plyʁ\ féminin

  1. Nom des feuilles de vélin et de parchemin entre lesquelles les batteurs d’or empilent les feuilles métalliques, afin d’amortir les coups de marteau.
    • Le premier se nomme caucher : c’est une sorte de livre ouvert de tous les côtés et composé de la réunion de 160 feuilles d’un papier parchemin, taillé sur 105 millimètres carrés; 40 autres feuilles semblables, nommées emplures, entourent les autres et ne reçoivent jamais entre elles des lames de métal: elles sont uniquement destinées à amortir la dureté du coup de marteau. — (Julien Turgan, Les grandes usines: études industrielles en France et à l’étranger, Volume 4, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPLURE (an-plu-r') s. f.
  • Nom des feuilles de vélin et de parchemin entre lesquelles les batteurs d'or empilent les feuilles métalliques, afin d'amortir les coups de marteau.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

EMPLURE, s. f. en terme de Batteur d’or ; c’est une feuille qui se met au commencement des outils, pour garantir l’or de la trop grande force des coups, qu’elle amortit : les deux premieres sont du double plus épaisses que les autres. Le nombre des emplures est toûjours le même pour tous les outils. Voyez Outils & Batteur d’Or.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « emplure »

Ce paraît être un dérivé de emplir (« j’emple » à l’indicatif)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ce paraît être un dérivé de emplir, qui faisait j'emple à l'indicatif (voy. EMPLIR, à l'historique).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emplure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emplure ɑ̃plyr

Images d'illustration du mot « emplure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « emplure »

Langue Traduction
Anglais fill
Espagnol llenar
Italien riempire
Allemand füllen
Chinois
Arabe ملء
Portugais preencher
Russe заливка
Japonais 埋める
Basque betetzerik
Corse compie
Source : Google Translate API

Synonymes de « emplure »

Source : synonymes de emplure sur lebonsynonyme.fr

Emplure

Retour au sommaire ➦

Partager