La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empiriquement »

Empiriquement

[ɑ̃pirikmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « empiriquement »

Empiriquement - Adverbe

  • De manière basée sur l'expérience, l'observation ou l'expérimentation, sans recours à la théorie.

    Afin de ne pas présumer de la validité du questionnaire, il faut prouver son efficacité empiriquement au préalable. Un prétest avec un échantillon limité permet de vérifier empiriquement la formulation et l’agencement des questions de ce premier questionnaire (provisoire)(…).
    — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse)

Étymologie de « empiriquement »

Dérivé du mot empirique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « empiriquement »

Évolution historique de l’usage du mot « empiriquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empiriquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empiriquement »

Citations contenant le mot « empiriquement »

  • Il fait les frais du présentisme, qui consiste à vivre dans l’actualité, sans capacité de se projeter vers l’avenir, ni de réellement considérer le passé. Le débat s’installe dès lors dans une actualité qui rend difficile de penser l’unité profonde de phénomènes que tout, effectivement, distingue empiriquement.
    The Conversation — Mémoire, histoire et reconnaissance : un débat profond qui mérite les nuances
  • Car, en même temps que la capacité de nos soignants à se dépasser, cette pandémie a démontré empiriquement la corrélation forte entre les conditions de vie de chacun et l’intensité du risque d’être exposé ou non, contaminé ou non, soigné ou pas.
    Le Monde.fr — Jacques Hardy : « La priorité, aussi aveuglante qu’intimidante, est de réduire les inégalités de santé, sociales et territoriales »
  • Certes, on sait que les chiffres produits dans tel ou tel pays sont aujourd'hui impossibles à comparer : personnes dépistées, nombre de tests effectués, compilation des décès, etc. Il n'empêche que les gouvernements des démocraties occidentales auront trouvé, empiriquement, à chaud, une source d'inspiration dans le dispositif chinois pour justifier leur propre rhétorique du contrôle sanitaire au nom d'une politique de précaution ; en cela, le Covid-19 leur a offert une certaine réhabilitation sociale. Et cela a été finalement facile puisque la population a peur et puisque les chiffres du malheur sont produits par les États eux-mêmes.
    Le Point — Covid-19, le retour de l'État en Afrique ? - Le Point
  • Je ne me considère pas comme un intellectuel. Je suis un chercheur, et je suis intervenu occasionnellement dans le débat parce que j'avais le sentiment d'avoir mis la main empiriquement sur des choses intéressantes que les gens n'avaient pas pour comprendre.       (Emmanuel Todd)
    France Culture — Emmanuel Todd : le souverainisme réhabilité par la crise ?
  • C’est le premier remède avéré officiellement, et testé scientifiquement à démontrer empiriquement une certaine efficacité chez les patients sous assistance d’oxygène ou de respirateur. Une percée d’autant plus impressionnante que ce médicament, utilisé pour soigner l’arthrite, est disponible en grande quantité et à un coût assez bas : seulement 40 livres sterling.
    Boris Johnson présente un remède miracle contre le coronavirus | lepetitjournal.com
  • Ce que la musique ajoute aux images – ou, encore mieux, la transformation qu'elle opère sur les images – reste un mystère très difficile à définir. Je peux dire empiriquement qu'il y a deux manières d'appliquer la musique à la séquence d'images et par conséquent de lui attacher d'autres valeurs. On parle d'application horizontale et d'application verticale.
    AlloCiné — Mort d'Ennio Morricone : quand le Maestro donnait une masterclass - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « empiriquement »

Langue Traduction
Anglais empirically
Espagnol empíricamente
Italien empiricamente
Allemand empirisch
Chinois 根据经验
Arabe تجريبيا
Portugais empiricamente
Russe эмпирически
Japonais 経験的に
Basque enpirikoki
Corse empiricu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.