La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empiècement »

Empiècement

[ɑ̃pjɛsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « empiècement »

Empiècement - Nom commun

  • (Couture) Pièce d'étoffe ajoutée sur un vêtement pour des raisons esthétiques ou techniques.

    Le « tutu » proprement dit, composé de quatre petites jupes superposées dont les diamètres vont progressivement en croissant de 6 cm vers le haut, le tout monté sur un empiècement taillé en forme et prenant la taille très serrée ainsi que le haut des hanches.
    — Bourgat, Techn. de la danse

Étymologie de « empiècement »

Dérivé du vieux français empiecer, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « empiècement »

Évolution historique de l’usage du mot « empiècement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empiècement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empiècement »

Citations contenant le mot « empiècement »

  • Plutôt sage en apparence, l’édition « Respect My Shine » propose une base blanche, quelques touches de noir et des accents dorés. La surprise, c’est qu’en frottant l’empiècement qui recouvre les orteils, ce dernier va aussi devenir doré.
    Basket USA — Reebok : qui veut se frotter à la Question d’Allen Iverson ? | Basket USA
  • Le gris est toujours aussi superbe, avec le ballistic nylon et l'empiècement de cuir en ton sur ton. Le blanc de la semelle et des lacets sont le parfait équilibre sur cette silhouette reconnue par tous comme la "plus grande paire de tous les temps". Et pour terminer de vous convaincre : ce coloris aura été portée par Jordan lors de ses années passées aux Washington Wizards.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Jayson Tatum tease une future Air Jordan 11 Cool Grey
  • 1. Commencez par définir la taille de l'empiècement, prenez un peu plus large.
    L'Équipe — Tuto: comment faire un empiècement et redresser une carre de ski ou snowboard - Ski/snowboard - Tuto - L'Équipe
  • Champion. Sweatshirt à capuche en polaire à empiècement côtelé. 85€
    Grazia.fr — Chaud devant : 17 polaires pour un week-end de cocooning - Grazia
  • Affiché à 49,95 € en manches courtes et 59,95 € en manches longues, le maillot se décline du XS au XXXL. Les tissus (polyester et élasthane) bénéficie d’un traitement baptisé Hydrocool censé offrir un séchage rapide, ainsi que d’un traitement Silverplus anti-bactérien. La coupe se veut suffisamment ample pour passer par-dessus une dorsale, et on profite en plus d’une petite poche au niveau de la hanche ainsi que d’un empiècement en microfibre pour le nettoyage du masque ou des lunettes.
    Vojo Magazine — Nouveauté | Gamme Wild : Animoz lance ses vêtements techniques - Vojo Magazine
  • La chanteuse a été aperçue à Los Angeles ce dimanche 7 novembre portant un full look rouge façon dame de carreau avec son top rouge vif à imprimé losanges signé Maximilian Davis. Ce jeune designer britannique a présenté sa collection printemps-été 2022, lors de la Fashion Week de Londres en septembre dernier, dans laquelle il a fait la part belle au fameux imprimé. En rouge néon ou en bleu ciel, il se retrouve sur des robes légères, des tops ou en simple empiècement argenté autour de la taille d’une combinaison. 
    Ce motif fait son grand retour cet hiver - Elle
  • Au catalogue, on trouve notamment une robe Lanvin de 1938 au col passepoilé, une robe droite Chanel à volants de mousseline datant de 1960 et ceinturée d'un ruban de satin, une petite robe à empiècement dans le dos créée en 1998 par le regretté Alexander McQueen pour Givenchy.
    ladepeche.fr — 140 petites robes noires emblématiques vendues aux enchères chez Sotheby's à l'automne - ladepeche.fr
  • Fabriqué en Corée du Sud, l’Encore GX a un intérieur d’apparence luxueuse grâce à ses sièges en tissus avec empiècement de similicuir. L’aménagement de style plutôt classique peut être rehaussé par un garnissage des sièges (en tissu et similicuir toujours) de couleur beige, ce qui éclaire l’intérieur.
    Le Guide de l'auto — Buick Encore GX 2020 : plus que deux lettres différentes - Guide Auto

Traductions du mot « empiècement »

Langue Traduction
Anglais yoke
Espagnol yugo
Italien giogo
Allemand joch
Chinois
Arabe نير
Portugais jugo
Russe иго
Japonais ヨーク
Basque uztarria
Corse u ghjucu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.