La langue française

Emmaillotage

Définitions du mot « emmaillotage »

Wiktionnaire

Nom commun

emmaillotage \ɑ̃.ma.jɔ.taʒ\ masculin

  1. Fait d’envelopper un nouveau-né dans un linge.
  2. Étape de la momification consistant à envelopper le corps avec des bandelettes.
    • Après l’emmaillotage dans de fines bandelettes de lin, le visage devait être redessiné par un peintre de talent. — (Violaine Vanoyeke, La malédiction des pharaons, 2011, Éditions du Masque)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmaillotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmaillotage ɑ̃majɔtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « emmaillotage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmaillotage »

  • Vous vous demandez si l’emmaillotage pourrait aider votre bébé à mieux s’endormir ou à se calmer ? Vous aimeriez emmailloter votre bébé, mais ne savez-pas comment faire ? Catherine Fontenel, auxiliaire de puériculture, répond à toutes vos questions sur cette technique de maternage. aufeminin, Emmaillotage : Astuces d'une auxiliaire de puériculture
  • L’emmaillotage, c’est envelopper étroitement votre bébé dans une couverture. Selon la Société canadienne de pédiatrie, « l’emmaillotage peut contribuer à consoler votre bébé, le soulager contre la douleur et l’aider à mieux dormir. Il peut aussi vous aider à transporter votre bébé plus facilement. » ladepeche.fr, Faut-il emmailloter votre bébé ? - ladepeche.fr
  • Pratiqué déjà par nos ancêtres depuis l’antiquité, l’emmaillotage séduit à nouveau les jeunes parents aujourd’hui. Zoom sur cette pratique dont les bienfaits ne sont plus à prouver. ConsoGlobe, Pourquoi et comment emmailloter son bébé : nos conseils
  • Emmailloter son bébé pour le rassurer et l’aider à s’endormir… Depuis quelques années, cette pratique pourtant ancestrale connaît un regain d’intérêt chez les parents. Si les bienfaits de l’emmaillotage ne sont plus à prouver, certaines études ont pointé des risques pour la sécurité du nouveau-né. On fait le point avec Manuela Briand, infirmière puéricultrice en HAD (hospitalisation à domicile).  PARENTS.fr, Faut-il emmailloter son bébé ? | PARENTS.fr
  • Ancestral et universel, l’emmaillotage revient sur le devant de la scène et tant mieux, car même si tous les bébés n’en ressentent pas le besoin, c’est rassurant et apaisant pour certains. PARENTS.fr, Emmailloter bébé : qu'est-ce que ça lui apporte ? | PARENTS.fr
  • Technique ancestrale, l'emmaillotage (qui consiste à envelopper le bébé dans une couverture pour limiter ses mouvements) a d’abord été banni par les professionnels, avant de finalement connaitre un regain de popularité ces dernières années, puis d’être à nouveau pointé du doigt par certaines études qui s’inquiètent de la sécurité des nouveau-nés. En 2016, une équipe de chercheurs de l'Université de Bristol (Royaume-Uni) a publié une méta-analyse sur le sujet dans la revue Pediatrics. Après avoir analysé les données de plusieurs études, ils auraient constaté que le risque de mort subite du nourrisson au-delà de trois mois augmenterait lorsque ceux-ci sont emmaillotés pour dormir. Selon une autre étude, qui date de 2013, l'emmaillotement pourrait également amplifier les déséquilibres de la hanche du nourrisson. Toutefois, encore aujourd’hui, manque de données oblige, tous les professionnels ne sont pas du même avis. Femme Actuelle, Coucher bébé sur le ventre, emmaillotage : 4 pratiques d’autrefois que les professionnels déconseillent formellement : Femme Actuelle Le MAG
  • Si cette pratique est plébiscitée par certains spécialistes de la petite enfance, elle reste cependant à adopter en faisant attention à certaines règles de sécurité et de bon sens. Par ailleurs, il existe plusieurs situations où l'emmaillotage n'est pas du tout requis, soit parce qu'il est dangereux, soit parce qu'il n'est pas utile. Les voici : Magicmaman.com, Dans quels cas ne faut-il pas emmailloter bébé ? - Magicmaman.com
  • L'emmaillotage est en réalité un outil pour calmer les pleurs de bébé lorsque les parents ont répondu à tous ses besoins (alimentation, change, rassurance...) : le lange représente un contenant apaisant lui permettant de s'endormir plus facilement. Il peut ainsi être bercé emmailloté, cela lui rappelant le balancement qu'il connaissait in utero.  Parole de mamans, Emmailloter bébé, est-ce vraiment bénéfique ? | Parole de Mamans
  • Sur quelque 400 pages, il détaille l’emmaillotage, de ses origines à nos jours, un «phénomène mondial» pratiqué de la même façon dans d’innombrables cultures, sur l’entier du continent américain, en Europe et en Asie, alors que les autres soins aux nourrissons varient. En résumé, jusqu’au XVIIIe siècle, bébé est traité sur le mode saucisson. Il est emballé si serré qu’il ne peut plus bouger. « Seule la musculature de son visage restait libre de ses mouvements », explique l’auteur allemand. Sadiques, les mères d’autrefois ? Pas spécialement. Les raisons étaient diverses: on pensait que les bébés étaient « comme de l’eau », qu’il fallait les emmailloter pour leur donner une forme. Il fallait qu’ils se durcissent, mais également qu’ils évitent de se gratter les yeux ou le nez et qu’ils ne puissent pas se toucher les parties génitales. Ainsi empaqueté, le nourrisson était également facile à transporter et à manipuler. Certains bébés n’étaient détachés et lavés qu’une fois par semaine. C’est un chirurgien suisse du XVIe siècle, Felix Würtz, qui le premier s’est élevé contre ces pratiques. Il insistait également pour que les poupons ne soient pas laissés durant des heures dans des langes mouillés. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, d’autres médecins dénonceront cette pratique, dont l’Anglais William Cadogan, qui semble avoir été le premier en faveur de sa suppression totale. Dans un essai, il affirme que, si la moitié des enfants de moins de 5 ans décède, la raison est un « mauvais management » de la part des femmes et des nourrices. TV5MONDE, Emmaillotage des bébés, torture ou bienfait ?
  • L'emmaillotage est-il une solution ? Les réactions des mamans sont en tout cas dithyrambiques sur les forums de discussion : des bébés qui ne trouvaient pas le sommeil se sont endormis quasiment instantanément, d'autres qui se réveillaient passent pratiquement des nuits complètes… Doctissimo, Faut-il emmailloter bébé ? - Doctissimo
  • Désuète depuis les années 70, l'emmaillotage est revenu à la mode ces dernières temps dans les pays occidentaux. Cette technique est censée calmer le nourrisson et l'aider à s'endormir, mais elle peut, au contraire, s'avérer dangereuse. En 2013, un médecin américain rappelait qu'elle favorise les luxations de la hanche (la tête fémorale sort de l'articulation) et des complications à long terme comme l'arthrose. Pire, l'emmaillotage augmente le risque de mort subite du nourrisson au-delà de ses trois mois, concluent des chercheurs de l'Université de Bristol (Royaume-Uni) dans une méta-analyse publiée en mai 2016 dans la revue Pediatrics. Sciences et Avenir, Mort subite du nourrisson : l'emmaillotage est une mauvaise idée - Sciences et Avenir

Traductions du mot « emmaillotage »

Langue Traduction
Anglais swaddling
Espagnol envolver
Italien fasce
Allemand windeln
Chinois add
Arabe قماط
Portugais enfaixar
Russe пеленание
Japonais おくるみ
Basque swaddling
Corse ballai
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmaillotage »

Source : synonymes de emmaillotage sur lebonsynonyme.fr

Emmaillotage

Retour au sommaire ➦

Partager