La langue française

Émirat

Sommaire

  • Définitions du mot émirat
  • Étymologie de « émirat »
  • Phonétique de « émirat »
  • Évolution historique de l’usage du mot « émirat »
  • Citations contenant le mot « émirat »
  • Images d'illustration du mot « émirat »
  • Traductions du mot « émirat »
  • Synonymes de « émirat »

Définitions du mot « émirat »

Trésor de la Langue Française informatisé

émirat, -

Émirat, subst. masc.Dignité, fonction d'émir; territoire gouverné par un émir. À la mort de son père, l'émirat était revenu à son frère aîné (Tharaud, Les Mille et un jours de l'Islam,II, 1938, p. 15).Sur les terres de l'émirat arabe de Tripoli (Grousset, Croisades,1939, p. 74). [emiʀa]. 1reattest. 1938 (Tharaud, loc. cit.); de émir, suff. -at*. Fréq. abs. littér. : 3.

Trésor de la Langue Française informatisé

émirat, -

Émirat, subst. masc.Dignité, fonction d'émir; territoire gouverné par un émir. À la mort de son père, l'émirat était revenu à son frère aîné (Tharaud, Les Mille et un jours de l'Islam,II, 1938, p. 15).Sur les terres de l'émirat arabe de Tripoli (Grousset, Croisades,1939, p. 74). [emiʀa]. 1reattest. 1938 (Tharaud, loc. cit.); de émir, suff. -at*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

émirat \e.mi.ʁa\ masculin

  1. Territoire gouverné par un émir.
    • Notre société fait 80 % de son chiffre d’affaires aux Émirats arabes unis.
    • La bataille pour la libération du Koweït a lieu dans l’émirat mais également au sud de l’Irak. — (Serge July, La diagonale du Golfe, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « émirat »

D’émir et du suffixe -at qui désigne la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « émirat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émirat emira

Évolution historique de l’usage du mot « émirat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émirat »

  • En effet, Abdallah Al-Mouallimi, le représentant de l’Arabie saoudite auprès des Nations unies a déclaré à la BBC ce 6 juin 2020 que le quatuor rétablirait ses relations avec le Qatar si ce dernier acceptait ses demandes. Des exigences qui reviendraient à faire du petit émirat un satellite de Riyad et d’Abou Dabi et qui ont été annoncées il y a déjà trois ans. , «Personne ne suit l’Arabie et les Émirats dans cette vendetta contre le Qatar» - Sputnik France
  • Deux entreprises aux Emirats ont signé un accord avec deux entreprises israéliennes "pour développer la recherche et la technologie afin combattre l'épidémie de Covid-19", a indiqué jeudi l'agence officielle émiratie après l'annonce d'une coopération entre les deux pays par le Premier ministre israélien. Le Point, Virus: "accord scientifique" entre des entreprises aux Emirats et en Israël - Le Point
  • Vitrine du Moyen-Orient, l’émirat va devoir changer de paradigme pour passer la crise. Son modèle économique est sérieusement ébranlé, comme en témoigne la directrice de la Chambre de commerce française de Dubaï. Franceinfo, Français du monde. Coronavirus : l'émirat de Dubaï doit se réinventer face à la crise
  • ABOU DHABI, 7 juillet 2020 (WAM) - Dubai Exports a annoncé qu'elle co-hébergera le principal forum virtuel des acheteurs internationaux des Émirats arabes unis en partenariat avec Abu Dhabi Exports Office (ADEX), et Etihad Credit Insurance (ECI), dans un effort unifié pour stimuler l'économie d'exportation de l'émirat et l'augmentation des affaires étrangères pour stimuler la reprise économique des entreprises de Doubaï. wam, Emirates Agence Nouvelles - Abu Dhabi Exports Office et Dubai Exports accueilleront le Forum du commerce international numérique 
  • De nationalité japonaise, Hiroaki Fujita est sorti de l'hôpital, accompagné d'un groupe d'infirmières et de médecins, au coeur du Dubai World Trade Centre, le quartier commercial de l'émirat où l'établissement a été construit mi-avril. "Je suis tellement content de quitter l'hôpital", a-t-il confié à l'AFP, appelant la population de cet émirat du Golfe --à 90% constituée d'étrangers-- à "plus de prudence" face à la pandémie. Au total, les Emirats arabes unis ont officiellement enregistré 52.600 infections, dont 326 décès. En plein déconfinement, le pays a connu ces derniers jours une remontée du nombre quotidien de contaminations. L'Orient-Le Jour, L'hôpital de campagne de Dubaï dit adieu à son dernier patient - L'Orient-Le Jour
  • L'usine de Fujairah F3 sera située dans la région de Qidfa, dans l'émirat de Fujairah, nichée entre les usines d'eau et d'électricité existantes de Fujairah F1 et Fujairah F2. TAQA et Mubadala détiendront conjointement une participation de 60% dans le projet, tandis que les 40% restants seront détenus par Marubeni Corporation. wam, Emirates Agence Nouvelles - TAQA annonce la clôture financière de la plus grande centrale électrique au gaz indépendante des EAU

Images d'illustration du mot « émirat »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « émirat »

Langue Traduction
Anglais emirate
Espagnol emirato
Italien emirato
Allemand emirat
Chinois 酋长国
Arabe الإمارة
Portugais emirado
Russe эмират
Japonais 首長国
Basque emirate
Corse l'emirate
Source : Google Translate API

Synonymes de « émirat »

Source : synonymes de émirat sur lebonsynonyme.fr
Partager