La langue française

Émétisant

Sommaire

  • Définitions du mot émétisant
  • Phonétique de « émétisant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « émétisant »
  • Citations contenant le mot « émétisant »
  • Traductions du mot « émétisant »

Définitions du mot émétisant

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMÉTISER, verbe trans.

PHARM., vieilli. Ajouter un émétique à une préparation pharmacologique ou médicamenteuse. Émétiser une tisane (Ac.1932).
Rem. La docum. atteste a) L'emploi adj. du part. passé émétisé. [En parlant d'une préparation] À laquelle on a ajouté un émétique. Louise revint avec un vase plein d'eau émétisée. J'en fis boire à Suzanne (Du Camp, Mém. suic., 1853, p. 194). b) L'emploi adj. du part. prés. émétisant. Qui a des propriétés vomitives. Il conviendra de s'abstenir de la médication émétisante (Teissier ds Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 216). P. anal. La chaleur émétisante que lui avait communiquée sa plume prenait de l'intensité (Balzac, Melmoth, 1835, p. 328).
Prononc. et Orth. : [emetize], émétise [emeti:z]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1760, 21 nov. « mêler de l'émétique à une boisson; traiter un malade par un émétique » (Diderot, Let. à S. Volland, II, 197 ds Quem. Fichier). Dér. du rad. de émétique*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

émétisant \Prononciation ?\

  1. Qui fait vomir.

Forme de verbe

émétisant \e.me.ti.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe émétiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMÉTISER. v. tr.
Rendre émétique. Émétiser une tisane, Y verser de l'émétique. Il signifie aussi Traiter un malade par un émétique.

Phonétique du mot « émétisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émétisant emetisɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « émétisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émétisant »

  • Idée largement répandue, le fait de pencher la tête en arrière pour soulager un saignement de nez – ou épistaxis – n’a pourtant rien d’efficace. Certes l’écoulement nasal s’arrêtera… Mais le sang va se répartir dans la gorge ! Avec à la clé un risque d’étouffement. Sans oublier que le sang est émétisant. En clair, en avaler fait vomir. Imaginez la gestion de la situation si votre enfant se met à saigner et vomir en même temps ! Destination Santé, Idée reçue : faut-il pencher la tête en arrière quand on saigne du nez ? - A la une - Destination Santé

Traductions du mot « émétisant »

Langue Traduction
Anglais emetizing
Espagnol emetizante
Italien emetizing
Allemand emetisieren
Chinois 陶醉
Arabe ينبعث
Portugais emetizar
Russe emetizing
Japonais 和らげる
Basque emetizing
Corse emettizendu
Source : Google Translate API
Partager