La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émeriser »

Émeriser

[emœrize]
Ecouter

Définitions de « émeriser »

Émeriser - Verbe

  • Appliquer de l'émeri sous forme de poudre sur une surface.

    Dans le domaine de la joaillerie, l'artisan soigné n'hésite pas à émeriser les matières précieuses avec une précision remarquable afin de leur offrir un poli parfait.
    (Citation fictive)
  • Adoucir le toucher d'un tissu par frottement contre un cylindre revêtu d'émeri.

    Après avoir été émerisé, le denim brut perd de sa rudesse, acquérant une douceur tactile qui flatterait les peaux les plus exigeantes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « émeriser »

Du mot émeri, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « émeriser »

Évolution historique de l’usage du mot « émeriser » depuis 1800

Synonymes de « émeriser »

Citations contenant le mot « émeriser »

  • Je peux être amenée à limer, émeriser (ndlr : adoucir au toucher avec de la poudre d’émeri), polir, souder, ajuster, scier dans la même journée, ou passer une semaine sur un système de fermoir très complexe, surtout en haute joaillerie où les finitions sont extrêmement importantes.
    madmoiZelle.com — Devenir bijoutière joaillière : études, métier, salaire
  • Le collier compte 155 chatons, qui accueilleront autant de diamants. À cela s'ajoute la pierre de centre, un saphir bleu de 17 carats. Il faut d'abord réaliser une maquette dans un moule en silicone, puis émeriser les chatons (les faire briller). "Après leur avoir donné du poli, on les emmaille. Autrement dit, on les articule pour en faire une chaîne, poursuit Yann. Il faut compter environ trois jours, car il y a neuf ou dix étapes à réaliser."
    Métiers du luxe : le bijou dans tous ses éclats à la maison Chaumet - L'Etudiant

Traductions du mot « émeriser »

Langue Traduction
Anglais emerge
Espagnol surgir
Italien emergere
Allemand entstehen
Chinois 出现
Arabe يظهر
Portugais emergir
Russe всплывать
Japonais 出現する
Basque azaleratzen
Corse emerge
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.