La langue française

Embourgeoisement

Définitions du mot « embourgeoisement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Embourgeoisement, subst. masc.Le fait d'embourgeoiser ou de s'embourgeoiser. Ce monde les [les chefs des syndicats] accueille avec grand plaisir depuis qu'on lui a montré que la tactique de l'embourgeoisement progressif des fonctionnaires syndicaux pouvait produire d'excellents résultats (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 89). [ɑ ̃buʀ ʒwazmɑ ̃]. 1reattest. 1867 (Goncourt, Man. Salomon, p. 60); de embourgeoiser, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

embourgeoisement \ɑ̃.buʁ.ʒwaz.mɑ̃\ masculin

  1. Adoption des manières de la bourgeoisie.
    • Dès ses origines et son implantation dans la société, à la fin du XIXe siècle, le mouvement ouvrier a été accusé d’«embourgeoisement» par des courants critiques révolutionnaires. (« Entretien avec F. Vercammen: où va la social-démocratie européenne? » in SolidaritéS n°18 (12/12/2002), p. 10-13.)
  2. (Histoire) Domination par la bourgeoisie.
    • En France, c’est face à une société perçue comme bloquée, celle issue à la fois de la Révolution et de la Restauration, conjuguant embourgeoisement et réaristocratisation (la Charte constitutionnelle n’étant en fin de compte qu’une forme d’élargissement du groupe dirigeant à la bourgeoisie), que sont valorisés des moments où l’avenir semblait ouvert, selon les cas l’époque napoléonienne ou le Moyen Âge. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  3. (En particulier) Processus par lequel le profil sociologique et social d’un quartier, d’une ville, se transforme au profit d’une classe sociale mieux nantie.
    • Ce quartier a subi un embourgeoisement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « embourgeoisement »

De « embourgeoiser » avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embourgeoisement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embourgeoisement ɑ̃burʒwazmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « embourgeoisement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embourgeoisement »

  • En réponse à l’article de Véronique Lauzon, « L’embourgeoisement du Plateau connaît un second souffle », publié le 18 juin La Presse, Embourgeoisement du Plateau : les familles-propriétaires veulent faire partie de la solution
  • Le maire de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, Luc Rabouin, veut freiner une « deuxième vague d’embourgeoisement » en luttant contre les propriétaires qui expulsent leurs locataires sous le prétexte de « rénovations majeures ». Il voit là un « modèle d’affaires » de plus en plus populaire, qui leur permet d’augmenter leurs revenus en douce. La Presse, L’embourgeoisement du Plateau connaît un second souffle
  • Matthew Williams reprend dès ce mardi la direction artistique de Givenchy. L'Américain autodidacte de 34 ans souhaite sortir la maison d'une certaine forme d'embourgeoisement désuet. Sur le modèle de Virgil Abloh chez Vuitton. L'Echo, Matthew Williams, le nouvel aimant à millennials d'LVMH | L'Echo
  • Coordonnateur au Regroupement information logement (RIL), Hassan El Asri confirme que le quartier Pointe-Saint-Charles, dans le Sud-Ouest, se transforme à la vitesse grand V. « Le problème des rénovations n’est pas nouveau à Pointe-Saint-Charles. On a accompagné beaucoup de locataires qui sont touchés par ce problème. C’est un quartier en pleine métamorphose où on observe un embourgeoisement. Comme il est à côté du centre-ville, il subit la pression du développement immobilier axé sur la rentabilité et, malheureusement, les locataires à faible revenu paient le prix de cette métamorphose. » Le Devoir, Des locataires chassés par des rénovations | Le Devoir
  • Selon Le Canard Enchaîné, Emmanuel Macron a qualifié de «raclée» les scores de LREM aux municipales, un parti «incapable de s'implanter localement» notamment à cause de son «embourgeoisement». Devrait-il annoncer prochainement un remaniement ministériel? , Macron qualifie de «raclée» les résultats de LREM aux municipales, assure Le Canard Enchaîné - Sputnik France
  • Avant d’être une culture de la mixité, opposée à la logique du ghetto, qu’il soit chic ou pauvre, la gentrification constitue d’abord un mouvement d’embourgeoisement. Ce processus favorise les programmes privés sur la conversion de l’habitat en logement social. Cette tendance peut être le fait exclusif du marché, ou bénéficier d’un soutien des élus locaux désireux de freiner la paupérisation d’un quartier. Mais une fois le phénomène enclenché, l’enjeu consiste à conserver une dimension authentique et mélangée, vivante et urbaine. Les Echos, Opinion | L'embourgeoisement des quartiers pauvres en 13 questions | Les Echos

Traductions du mot « embourgeoisement »

Langue Traduction
Anglais gentrification
Espagnol gentrificación
Italien gentrification
Allemand gentrifizierung
Chinois 高档化
Arabe التحسين
Portugais gentrificação
Russe облагораживания
Japonais 高級化
Basque gentrification
Corse gentrificazione
Source : Google Translate API

Embourgeoisement

Retour au sommaire ➦

Partager