La langue française

Embourbement

Définitions du mot « embourbement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Embourbement, subst. masc.Action d'embourber ou de s'embourber; résultat de cette action. L'embourbement des batteries (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 392). Seule transcr. ds Littré : an-bour-be-man. 1reattest. 1611 rare (Cotgr.); du rad. de embourber, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

embourbement \ɑ̃.buʁ.bə.mɑ̃\ masculin

  1. L’action d’embourber.
    • L’embourbement de la rivière Wuting, l’un des principaux affluents du cours moyen du Fleuve Jaune, sera évité par tout un système de digues et de fossés qui retiendront les terres. — (Notes et études documentaires, Numéros 1776 à 1820, 1949)
  2. L’état de ce qui est embourbé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBOURBEMENT (an-bour-be-man) s. m.
  • L'action d'embourber ; l'état de ce qui est embourbé.

HISTORIQUE

XVIe s. Embourbement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embourbement »

→ voir embourber
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Embourber.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embourbement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embourbement ɑ̃burbœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « embourbement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embourbement »

  • Confrontée à la fermeté des Etats-Unis qui refusent de céder la moindre levée de sanctions contre Pyongyang, la diplomatie nord-coréenne a interrompu ce week-end, avec fracas, les négociations que les deux pays tentaient de ranimer après des mois d'embourbement. Mettant fin samedi soir aux tractations bilatérales menées à Stockholm, en Suède, les autorités nord-coréennes ont accusé dimanche soir Washington d'être responsable de ce coup de froid. Les Echos, Les tractations entre Pyongyang et Washington sont-elles mortes ? | Les Echos
  • Comme nous le faisons depuis six ans, nous poursuivrons la promotion de l’euskara dans toutes les actions de la ville. Il faut rappeler que c’est notre municipalité qui a sorti de l’embourbement dans lequel il était avec la municipalité précédente, le dossier de l’ikastola. Ce qui était une guerre scolaire locale en 2014 est aujourd’hui apaisé. Nous aurons demain à faire avancer le dossier d’un lycée trilingue, indispensable à notre ville. , Kotte Ecenarro : “Rassemblement des forces de progrès” | Euskal Herria | MEDIABASK
  • Il suffit que la FNSEA demande une subvention "de compensation de l' embourbement. Le Telegramme, Le Télégramme - Économie - La pluie perturbe les travaux agricoles
  • « Tout embourbement demande l’intervention d’un dépanneur de votre assureur. Il s’agit d’une réglementation en vigueur que nous respectons. […] Aucun geste commercial ne pourra vous être accordé de notre part pour ce désagrément occasionnel. » Le monde du camping car, Embourbés sur une aire Camping-Car Park: le dépannage est à votre charge - Le Monde du Camping-Car
  • Autres causes possibles de l’« embourbement » des enquêtes : rivalités entre policiers ; inexpérience des enquêteurs. Certains, se sentant pressés d’épingler des présumés « bandits » déjà condamnés par l’opinion publique, ont peut-être le réflexe de bâcler le boulot. Des prévenus qui, au surplus, peuvent souvent se payer les meilleurs avocats... Le Journal de Québec, L’énigme des enquêtes embourbées | Le Journal de Québec

Traductions du mot « embourbement »

Langue Traduction
Anglais bog
Espagnol pantano
Italien palude
Allemand moor
Chinois 沼泽
Arabe مستنقع
Portugais pântano
Russe трясина
Japonais 沼地
Basque bog
Corse bog
Source : Google Translate API

Synonymes de « embourbement »

Source : synonymes de embourbement sur lebonsynonyme.fr

Embourbement

Retour au sommaire ➦

Partager