La langue française

Emblavure

Définitions du mot « emblavure »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBLAVURE, subst. fém.

AGRIC. Terre ensemencée en blé. Les emblavures ont besoin de beaucoup d'engrais. Synon. emblavement.J'envisage les moyennes et les petites propriétés où la jachère empiète sur l'emblavure et la lande sur la vigne (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 199).Rares sont les emblavures qui dépassent un hectare (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 28).En Angleterre, où, après les réformes économiques de 1846 à 1850, les emblavures furent réduites de 1 650 000 ha en 1850 à 771 000 en 1914 (Lesourd-Gérard, Hist. écon.,1966, p. 301).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃blavy:ʀ]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1509 emblaveures « récolte de blé (ou d'autres produits) » (Coutumes de Meaux, chap. XI, LXX ds Nouveau coutumier général, éd. A. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 387); 1732 emblavûre (Liger, Nouvelle maison rustique, éd. 1736, t. 1, p. 617); 2. 1762 « terres ensemencées en blé » (Ac.). Dér. du rad. de emblaver*; suff. -ure*; cf. au sens 1 ambleure (1355, Reg. du Chap. de S.-J. de Jerus., Arch. MM 28, fo16 rods Gdf.), au sens 2 (1372 Ch., Arch. S 129, pièce 70 ds Gdf.); dér. de amblaer, v. emblaver. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun

emblavure \ɑ̃.bla.vyʁ\ féminin

  1. (Agriculture) Terre emblavée.
    • Dans les vergers […] on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare. Mais, pour les terres que l’on cultive, on ne dépasse pas 100 pieds d’arbre, et on les espace suffisamment pour que les emblavures aient de l’air et du soleil. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136)
    • Peut-être aussi beaucoup des terres qu’il cultivait convenaient-elles aux emblavures mieux qu’à la vigne et à l’olivier. — (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
    • Mais est-ce la diminution des emblavures qui a fait décroître les naissances ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (En particulier) (Agriculture) Terre ensemencée, notamment par le blé.
    • Au printemps 1976, 55% de la surface étaient semés en « J73 », lorsqu’on identifia des biotopes virulents de la rouille brune. Mais il n’y avait pas de semences d’autres variétés pour remplacer « J73 » dans les emblavures de 1976-1977. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMBLAVURE. n. f.
T. d'Agriculture. Terre emblavée. On dit aussi EMBLAVEMENT.

Littré (1872-1877)

EMBLAVURE (an-bla-vu-r') s. f.
  • Champ ensemencé de blé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emblavure »

(1732) Du verbe emblaver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Emblaver ; Berry, embladure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emblavure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emblavure ɑ̃blavyr

Évolution historique de l’usage du mot « emblavure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emblavure »

  • Ainsi, ce programme prévoit d’appuyer l’emblavure de 7 000 ha dans les différentes communes de Kolda, soit 10 000 ménages vulnérables répartis dans 200 villages, selon  Mamadou Camara  coordonnateur du PADAER (Programme d’Appui au Développement Agricole et à l’entrepreneuriat Rural). La cérémonie de remise de ces intrants a été présidée par le ministre de l’agriculture et de l’équipement rural. Moussa Baldé a appelé les producteurs à un bon usage de ces intrants. Avant d’informer que ce programme spécial s’inscrit dans le cadre de la volonté politique du pouvoir de renforcer davantage  la sécurité  alimentaire du pays dans ce contexte de pandémie où l’importation de céréales devient de plus en plus incertaine. Xibaaru, Padaer Contre la Covid 19 à KOLDA
  • Ce programme prévoit d’appuyer l’emblavure de 7 000 ha dans sa zone d’intervention, soit 10 000 ménages vulnérables répartis dans 200 villages de la région de Kolda, a indiqué le chef de l’antenne régionale du  PADAER.  . KoldaNews, Covid 19 : le PADAER appuie en intrants agricoles 10 000 ménages impactés par la pandémie à Kolda. | KoldaNews
  • Ce projet innovant entend cette année « appuyer en  intrants subventionnés à hauteur de 70% , au total  332 organisations de producteurs dans la région pour une emblavure de 6640 ha. S’y ajoute le volet covid qui va accompagner près de 10 mille producteurs », a informé le chef d’antenne de Kolda. KoldaNews, Médina Yoro Foula : la jeunesse orientée sur les opportunités du PADAER 2 | KoldaNews
  • ‘’Les objectifs d’emblavure sont estimés à 34.800 hectares pour la région de Saint-Louis, dont 31.000 hectares pour le riz, soit 89,08%’’, a précisé Mamadou Baldé. , APS - Bon déroulement des préparatifs de la campagne agricole à Saint-Louis, selon le DRDR
  • La production d’ignames a été de 25 761 tonnes, soit 51% de la production nationale. Pour la campagne en cours, les prévisions sont de 4 161 ha d’emblavures et d’une production prévisionnelle de 23 372 tonnes. Notre source indique que les rendements de l’année dernière ne satisfont pas les techniciens de l’agriculture qui pointent du doigt le non-respect du paquet technologique en la matière. , Production d’ignames dans le Noumbiel : Le projet YAMSYS enseigne de nouvelles techniques pour accroître les rendements - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • S’exprimant lors d’une réunion au siège de la SAED, le porte-parole des producteurs a dit que ‘’le travail d’appui et de conseil des experts a permis d’arriver à des niveaux d’emblavure jamais atteints dans la vallée du fleuve Sénégal’’. , APS - Riziculture : les producteurs saluent les performances de la SAED pour les surfaces emblavées

Traductions du mot « emblavure »

Langue Traduction
Anglais sowing
Espagnol siembra
Italien semina
Allemand aussaat
Chinois 播种
Arabe بذر
Portugais semeadura
Russe сев
Japonais 播種
Basque ereiteko
Corse sementu
Source : Google Translate API

Synonymes de « emblavure »

Source : synonymes de emblavure sur lebonsynonyme.fr

Emblavure

Retour au sommaire ➦

Partager