La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emberlificotage »

Emberlificotage

[ɑ̃bɛrlifikɔtaʒ]
Ecouter

Définitions de « emberlificotage »

Emberlificotage - Nom commun

  • Emberlificotage () : Situation ou propos embrouillés, difficiles à comprendre ou à démêler.

    Lacan, on peut le laisser tomber à partir d’un certain moment ; à cause d’un problème de style, d’un certain emberlificotage.
    — Philippe Sollers, Éloge de l’infini

Expressions liées

  • Des emberlificotages à n'y rien comprendre

Étymologie de « emberlificotage »

Composé du verbe emberlificoter et du suffixe -age.

Usage du mot « emberlificotage »

Évolution historique de l’usage du mot « emberlificotage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emberlificotage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emberlificotage »

Citations contenant le mot « emberlificotage »

  • La méthode Dati est faite d’un mélange d’impréparation et d’incapacité à anticiper les dossiers qu’elle tente ensuite de récupérer par une communication agressive qui mêle le culot et l’emberlificotage, tout ceci avec aplomb et dédain. C’est ainsi qu’elle gouverne.
    Le HuffPost — Quand le culot cache l’impréparation, les coulisses de la gouvernance Dati à Paris | Le HuffPost
  • Les 2 ans de pseudo-négociations n'ont été que plans d'emberlificotage pour rendre ingérables des situations simples.Pendant 2 ans, la Commission agi comme une grenouille sans cervelle plongée au bord d'un bol de crème: Au lieu de profiter du fait de se trouver dans un endroit idéal, comme le fait toute grenouille sensée, elle se croit intelligente de faire mousser et finit étouffée dans du beurre, par la situation qu'elle a elle-même créée de toutes pièces, en étouffant les grenouilles qui se trouvaient dans le même bol.Avec ou sans Brexit, la situation est maintenant pire sur le Continent que dans l'archipel, mais les habitants du contient, tout excités par l'illusion qu'ils peuvent punir les britanniques, ne s'en rendent pas encore compte.Pour sauver ce qui peut l'être, il y a une solution et une seule. Proposer de revenir au contrat initial: Le libre-échange de la CEE.
    Le Figaro.fr — L'Ecosse deviendra indépendante après le Brexit (Sturgeon)
  • Résumons: pour limiter l’emberlificotage de vos écouteurs, il faut choisir un fil le plus court possible, le ranger dans une petite poche et courir très vite. Bon, d’accord, c’est pas très pratique. Heureusement, Apple a pensé à vous. Selon les dernières rumeurs, le dernier modèle d’iPhone 7, qui devrait sortir en septembre, sera dépourvu de prise jack et livré avec des écouteurs Bluetooth: sans fil.
    Slate.fr — Comment faire pour que vos écouteurs ne s'emmêlent pas? | Slate.fr
  • "C'est aujourd'hui qu'il faut le faire" et "nous maintenons notre volonté", avait déclaré peu auparavant devant la presse Sébastien Jumel, un porte-parole des députés PCF, déplorant en raison de leurs hésitations que "le PS continue à se regarder le nombril". Pierre Dharréville, également porte-parole PCF, a déclaré lundi soir, que "le Président avait appliqué la règle des 3 E: entourloupe, embrouille et emberlificotage", ce qui "justifie cette motion".
    Le HuffPost — Malgré les annonces de Macron, la gauche dépose une motion de censure à l'Assemblée | Le HuffPost
  • "Votre projet de loi répond à la règle des trois E: embrouille, entourloupe et emberlificotage", a raillé le communiste Pierre Dharréville.
    Capital.fr — Course contre la montre pour la "loi gilets jaunes" après l'adoption du budget 2019 - Capital.fr
  • "Vous pensez que vous allez régler le problème avec quatre mesures et un grand débat (...) il ne vous restera qu'à croiser les doigts pour que les gens s'en contentent", a tonné le chef de file des Insoumis Jean-Luc Mélenchon. Ce texte "répond à la règle des trois E, embrouille, entourloupe et emberlificotage", a raillé Pierre Dharréville (PCF). 
    LExpress.fr — Les députés adoptent les mesures d'urgence - L'Express

Traductions du mot « emberlificotage »

Langue Traduction
Anglais entanglement
Espagnol entrelazamiento
Italien aggrovigliamento
Allemand verstrickung
Chinois 纠缠
Arabe تشابك
Portugais emaranhamento
Russe запутывание
Japonais 絡み合い
Basque entanglement
Corse imbottiture
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.