La langue française

Élinguée

Définitions du mot « élinguée »

Wiktionnaire

Forme de verbe

élinguée \e.lɛ̃.ɡe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe élinguer.

Nom commun

élinguée \e.lɛ̃.ɡe\ masculin

  1. (Marine) La charge que l’élingue porte du quai au bateau.
    • Deux grues, dans des sifflements de vapeur, des clappements métalliques, puisaient sur le quai luisant, des élinguées de caisses qu'elles amoncelaient dans les coursives. — (Roger Vercel, Ceux de la Galatée, Albin Michel, 1949, p. 10)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « élinguée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élinguée elɛ̃ge

Évolution historique de l’usage du mot « élinguée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « élinguée »

Langue Traduction
Anglais slung
Espagnol colgado
Italien tracolla
Allemand geschleudert
Chinois 斜挎
Arabe متدلي
Portugais pendurado
Russe брошенный
Japonais 投げられた
Basque slung
Corse slung
Source : Google Translate API

Synonymes de « élinguée »

Source : synonymes de élinguée sur lebonsynonyme.fr

Élinguée

Retour au sommaire ➦

Partager