La langue française

Élaphe

Sommaire

  • Définitions du mot élaphe
  • Étymologie de « élaphe »
  • Phonétique de « élaphe »
  • Évolution historique de l’usage du mot « élaphe »
  • Citations contenant le mot « élaphe »
  • Traductions du mot « élaphe »

Définitions du mot élaphe

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLAPHE, subst. masc.

ZOOL., toujours employé dans l'expr. cerf élaphe. Renne. L'homme chelléen vit au grand air, sous un climat comparable à celui qui règne au Maroc actuellement. Le cerf élaphe et le castor sont restés; de nouvelles espèces d'éléphants, de rhinocéros, de chevaux paraissent (S. Blanc, Init. préhist.,1932, p. 25).
Prononc. Seule transcr. ds Gattel 1841 : é-la-fe. Étymol. et Hist. 1807 (Duméril Hist. nat., t. 2, p. 1076). Empr. au gr. ε ́ λ α φ ο ς « cerf ».

Wiktionnaire

Nom commun

élaphe \e.laf\ masculin

  1. (Zoologie) Toujours employé dans l’expression cerf élaphe pour désigner Cervus elaphus, un grand cervidé des forêts tempérées d’Europe et d’Asie.
    • Les populations corses de cerf élaphe ayant disparu à la fin des années 1960, une réintroduction de l’espèce a été entreprise en 1985 dans le parc naturel régional de Corse à partir de populations sardes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « élaphe »

Du grec ancien ἔλαφος, élaphos (« cerf ») → voir élaphien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « élaphe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élaphe elaf

Évolution historique de l’usage du mot « élaphe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « élaphe »

  • En France, 15 000 cerfs élaphes seraient détenus en captivité dans 600 structures. Un nombre excessivement élevé auquel il conviendrait d’ajouter 1 800 cerfs sika progressivement introduits dans l’hexagone depuis le 19ème siècle et actuellement détenus dans 129 structures (source : ONCFS). L’ensemble de ces cervidés sont élevés pour la boucherie (59 % des cerfs élaphes et 37 % des cerfs sika), la chasse en parcs et enclos (38 % des cerfs élaphes et 59 % des cerfs sika) ainsi que le transfert vers d’autres élevages (entre 3 et 4 %). Un millier de cerfs a donc été spécialement introduit dans notre pays… pour des chasseurs qui n’hésitent pas à débourser des sommes exorbitantes à cette fin (entre 1 000 et 1 250 euros pour tuer un cerf mâle !). , Echappés d’un élevage, 20 cerfs seront abattus ! - Fondation 30 Millions d'Amis

Traductions du mot « élaphe »

Langue Traduction
Anglais elaphe
Espagnol elaphe
Italien elaphe
Allemand elaphe
Chinois 弹力
Arabe elaphe
Portugais elaphe
Russe elaphe
Japonais エラフェ
Basque elaphe
Corse elaphe
Source : Google Translate API
Partager