Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éland »
Éland
[elɑ̃]
Définitions de « éland »
Éland - Nom commun
-
(Zoologie) Grande antilope d'Afrique centrale, de l'Est et australe caractérisée par des cornes longues et torsadées.
Celle des femmes, dite Moroyok, élévait des antilopes ; c’est pourquoi les maasai disent que l’éland fut le premier bétail, et qu’encore aujourd’hui ils en mangent, à l’exclusion de tout autre gibier.
— Isabelle Roumeguère, À l’ombre des hommes-lions: J’ai grandi maasai
Étymologie de « éland »
Du néerlandais eland.Usage du mot « éland »
Évolution historique de l’usage du mot « éland » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éland » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éland »
Citations contenant le mot « éland »
-
L'éland de derby occidental (taurotragus derbianus derbianus), connu aussi sous le nom de ''la belle antilope'', est ''gravement menacé'' de disparition, a alerté mardi Ismaïla Diop, directeur de cabinet du ministre sénégalais de l'Environnement et du Développement durable.
L'éland de derby occidental : une espèce menacée de disparition - Médiaterre -
On le rencontre particulièrement en Afrique centrale, notamment dans l’extrême Nord de la République du Congo, de la République démocratique du Congo, en Guinée, au Cameroun, en République Centrafricaine et au Tchad. Des populations résiduelles se rencontrent également en Afrique de l’Ouest dans des pays comme le Sénégal. C’est dans le Nord du Cameroun qu’abrite la plus forte densité d’élands de Derby, et le parc national de Boubandjida en offre les meilleures conditions d’observation.....
L'éland de Derby : la majestueuse des antilopes - Médiaterre -
Jeudi dernier, à Dakar, les ministères de l’Environnement tchèque et sénégalais ont signé un mémorandum sur la conservation et la protection de l’éland de Derby. Cette grande antilope, la plus grande au monde, est classée en danger critique d’extinction sur la Liste rouge de l’Union internationale pour la conservation de la nature. C’est notamment grâce à un projet tchèque que cet animal menacé fait aujourd’hui l’objet de tant d’attentions. Radio Prague s’est entretenue avec Lenka Pokorná, chargée d’affaires de l’ambassade tchèque dans la capitale sénégalaise, qui lui en a dit davantage sur cet éland de Derby :
Radio Prague International — Des scientifiques tchèques au secours de l’éland de Derby au Sénégal | Radio Prague International -
Il commence de la plus belle des façons. Nous courrons après une femelle éland depuis le début de ce séjour. Cet animal est d’une méfiance incroyable. Plusieurs fois nous avons tenté des approches mais sans jamais pouvoir conclure. Les élands vivent en groupes, quand l’alerte est donnée, c’est terminé.
Le chasseur français — Chronique d’un safari en Namibie - Le chasseur français -
Serge le lama, célèbre à Bordeaux depuis qu’il a pris le tramway il y a quelques mois, vient visiter le Sénégal. Il semble à peine surpris de se trouver sur un trottoir de Dakar à côté d’une autruche, d’un éland du Cap et d’une dizaine de dromadaires, de moutons et de zébus, dont des spécimens particulièrement imposants.
Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Dakar : un zoo dans la ville - Au Sénégal, le cœur du Sénégal
Traductions du mot « éland »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eland |
| Espagnol | elando |
| Italien | eland |
| Allemand | eland |
| Chinois | 大羚羊 |
| Arabe | إيلاند |
| Portugais | eland |
| Russe | антилопа канна |
| Japonais | エランド |
| Basque | eland |
| Corse | eland |