La langue française

Effluver

Sommaire

  • Définitions du mot effluver
  • Étymologie de « effluver »
  • Phonétique de « effluver »
  • Citations contenant le mot « effluver »
  • Traductions du mot « effluver »
  • Synonymes de « effluver »

Définitions du mot effluver

Trésor de la Langue Française informatisé

Effluver, verbe pronom.,donné comme intrans. par Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.; comme trans. et intrans. par Quillet 1965.Une bobine de pellicule cinématographique enroulée sur elle-même dans sa boîte de fer-blanc qui s'effluve (...) et dont le subtil chloroforme filtre à travers la fermeture étanche pour vous toucher le cerveau (Cendrars, Homme foudr.,1945, p. 50). [eflyve], (j')effluve [efly:v]. 1resattest. 1945 pronom. « émettre des effluves » id.; 1965 intrans. méd. « émettre des effluves électriques » (Quillet); de effluve, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

effluver \e.fly.ve\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Émettre des effluves.
    • Une bobine de pellicule cinématographique enroulée sur elle-même dans sa boîte de fer-blanc qui s’effluve […] et dont le subtil chloroforme filtre à travers la fermeture étanche pour vous toucher le cerveau. — (Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, 1945, p. 50)
    • Il [le président de la République] enfonce le clou, si j’ose, avec un bon petit discours au Vatican qu’on dirait issu des doux temps de l’avant 1905, fleurant bon le catholicisme paternaliste naphtalineux qui effluvait, infusait l’atmosphère de l’époque. — (Néness, Sarkatho, 17 janvier 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « effluver »

(XXe siècle) De effluve avec le suffixe verbal -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « effluver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
effluver eflyve

Citations contenant le mot « effluver »

  • Les langues qui débutent à se délier à Garoowe pensent que l’odeur de ses millions des dollars qui commencent à effluver les sens des militaires qui ont des arriérés des salaires est la cause de la mutinerie du dimanche 26 février 2017. HCH24, Somalie / Emirats Arabes Unis : Des négociations secrètes pour la signature d’un accord sur la concession du port de Bosasso, en Puntland. - HCH24

Traductions du mot « effluver »

Langue Traduction
Anglais scent
Espagnol olor
Italien profumo
Allemand duft
Chinois 香味
Arabe رائحة
Portugais fragrância
Russe нюх
Japonais 香り
Basque usaina
Corse profumo
Source : Google Translate API

Synonymes de « effluver »

Source : synonymes de effluver sur lebonsynonyme.fr
Partager