Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effilocheuse »
Effilocheuse
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | effilocheuse | effilocheuses |
Définitions de « effilocheuse »
Trésor de la Langue Française informatisé
Effilocheur, euse , adj.papet. a) Personne chargée d'effilocher des déchets de laine ou des chiffons destinés à faire le papier. Effilocheur de laine (Mét. 1955). b) Cylindre effilocheur, pile effilocheuse ou emploi subst. (un) effilocheur, (une) effilocheuse. Machines permettant de pratiquer l'effilochage. Une pile effilocheuse est formée d'une grande caisse ou cuve (Wurtz, Dict. chim.,t. 1, 2evol., 1870, p. 754).Il y a les cylindres affineurs, affleurants et effilocheurs, selon le travail qu'ils doivent effectuer (Maire, Manuel biblioth.,1896, p. 319).Rem. La plupart des dict. gén. attestent également la var. effiloqueur, euse.− [efilɔ
ʃ
œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Pour [ε] ouvert à l'initiale cf. effilocher. − 1resattest. a) 1761 cylindre effilocheur (Description des arts et métiers, Ac. roy. des Sc. ds Lar. Lang. fr.), 1826 subst. masc. « outil servant à effilocher » (Mozin-Biber. t. 1), av. 1870 subst. fém. « machine à effilocher le coton » (Parisel s. réf. ds Lar. 19e). b) 1829 « ouvrier qui effiloche » (Boiste); du rad. de effilocher, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
effilocheuse \e.fi.lɔ.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : effilocheur)
- Féminin singulier de effilocheur.
Nom commun 1 - français
effilocheuse \e.fi.lɔ.ʃøz\
-
(Textile) Machine pour effilocher les vieux tissus.
- Les Garnet qui servent au traitement des déchets de tissage ou des chiffons sont de véritables effilocheuses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Étymologie de « effilocheuse »
- Dérivé de effilocher, avec le suffixe -euse.
Phonétique du mot « effilocheuse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| effilocheuse | efilɔʃøz |
Évolution historique de l’usage du mot « effilocheuse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « effilocheuse »
-
Le destructeur de papier encore appelé déchiqueteur ou effilocheuse est généralement utilisé dans les bureaux. Il est utilisé pour détruire les documents en papier. Son usage consiste à réduire en de petits morceaux ces papiers afin de les faire disparaître. Pour faire un bon usage de cet appareil qui constitue en quelque sorte une corbeille, il s’avère important de suivre quelques règles. Vous devez savoir comment l’entretenir. CoteDamour, Comment nettoyer un destructeur de papier ? - CoteDamour
Traductions du mot « effilocheuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fraying machine |
| Espagnol | máquina de deshilachado |
| Italien | macchina sfilacciatrice |
| Allemand | ausgefranste maschine |
| Chinois | 磨边机 |
| Arabe | آلة التبلي |
| Portugais | máquina de desgaste |
| Russe | протирочная машина |
| Japonais | ほつれ機 |
| Basque | hausteko makina |
| Corse | macchina di frotta |