La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effilocheur »

Effilocheur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin effilocheur effilocheurs

Définitions de « effilocheur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Effilocheur, euse , adj.papet. a) Personne chargée d'effilocher des déchets de laine ou des chiffons destinés à faire le papier. Effilocheur de laine (Mét. 1955). b) Cylindre effilocheur, pile effilocheuse ou emploi subst. (un) effilocheur, (une) effilocheuse. Machines permettant de pratiquer l'effilochage. Une pile effilocheuse est formée d'une grande caisse ou cuve (Wurtz, Dict. chim.,t. 1, 2evol., 1870, p. 754).Il y a les cylindres affineurs, affleurants et effilocheurs, selon le travail qu'ils doivent effectuer (Maire, Manuel biblioth.,1896, p. 319).Rem. La plupart des dict. gén. attestent également la var. effiloqueur, euse. [efilɔ ʃ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Pour [ε] ouvert à l'initiale cf. effilocher. 1resattest. a) 1761 cylindre effilocheur (Description des arts et métiers, Ac. roy. des Sc. ds Lar. Lang. fr.), 1826 subst. masc. « outil servant à effilocher » (Mozin-Biber. t. 1), av. 1870 subst. fém. « machine à effilocher le coton » (Parisel s. réf. ds Lar. 19e). b) 1829 « ouvrier qui effiloche » (Boiste); du rad. de effilocher, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

effilocheur \e.fi.lɔ.ʃœʁ\ masculin

  1. Relatif à l'effilochage.
    • Cylindre effilocheur.

Nom commun - français

effilocheur \e.fi.lɔ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : effilocheuse)

  1. Personne chargée d'effilocher des déchets de laine ou des chiffons destinés à faire le papier.
    • Simple mise au point : on précise que les vieux cordages sont soumis, quand ils sont vendus à un effilocheur, au même régime que les chiffons. — (Journal Pratique de Droit Fiscal et Financier, Volumes 22 à 23, 1949)
  2. Machine d'effilochage ; effilocheuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EFFILOCHEUR (è-fi-lo-cheur, cheû-z' ou è-fi-lo-keur, keû-z') s. m et f.
  • Ouvrier, ouvrière qui effiloche les chiffons destinés à faire le papier.

    Adj. Cylindre effilocheur, ou, substantivement, l'effilocheur, outil pour effilocher. Les cylindres effilocheurs ne sont pas aussi près de la platine que les affineurs, Dict. des arts et m. Amsterd. 1767, Papetier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « effilocheur »

(Siècle à préciser) De effilocher avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « effilocheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
effilocheur efilɔʃœr

Évolution historique de l’usage du mot « effilocheur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « effilocheur »

  • Pierre Duponchel, fondateur de l'association Le Relais qui collecte 110.000 tonnes de vêtements d'occasion par an, explique être «sollicité par des marques pour un don. Soit l'enseigne nous autorise à revendre le produit en France ou à le réparer, soit elle nous permet de le revendre mais seulement à l'étranger, comme en Afrique». Mais parfois, les enseignes sollicitent le Relais pour détruire ses invendus afin de les recycler en chiffons, serviettes ou autres textiles, à l'aide d'un effilocheur. Parmi ces destructions, le fondateur du Relais estime la présence de seulement «0,01% de déchet dans le tri». Le Figaro.fr, Vêtements invendus: le gouvernement veut imposer des amendes aux marques qui les jettent
  • Dans une des pièces, il reste encore des vieux bouts de papiers collés au fond de la pile hollandaise, ce cylindre effilocheur qui servait à battre les fibres. Et des toiles d’araignées en veux-tu en voilà… Dans les bureaux à l’étage, des chaises de bureaux vides et un calendrier de 2007 encore en place. CharenteLibre.fr, Le moulin de Fleurac à vendre 108.000 € aux enchères: une bonne affaire? - Charente Libre.fr
  • Qui regrette, qui se souvient des métiers d’effilocheur, de taillandier ou d’allumeur de réverbères ? Ces métiers comme des milliers d’autres ont disparu à la faveur d’une innovation, obligeant l’homme à une nécessaire adaptation vers un mieux. Marketing Professionnel e-magazine, Les nouveaux métiers de l intelligence artificielle, une expérience schumpetérienne - Marketing Professionnel e-magazine

Traductions du mot « effilocheur »

Langue Traduction
Anglais shredder
Espagnol desfibradora
Italien distruttore di documenti
Allemand aktenvernichter
Chinois 碎纸机
Arabe التقطيع
Portugais destruidor
Russe бумагорезка
Japonais シュレッダー
Basque shredder
Corse trituradora
Source : Google Translate API

Synonymes de « effilocheur »

Source : synonymes de effilocheur sur lebonsynonyme.fr

Effilocheur

Retour au sommaire ➦

Partager