La langue française

Effilochement

Définitions du mot « effilochement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Effilochement, subst. masc.Action d'effilocher; état de ce qui est effiloché. L'effilochement de la tapisserie où se prélasse ton dos (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 209).P. métaph. Sa brusque assurance, (...) qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux (Sartre, Mots,1964, p. 34).Rem. La plupart des dict. gén. attestent la var. effiloquement. [efilɔ ʃmɑ ̃]. N'est transcrit ds aucun dict. La var. effiloquement est transcrite ds Littré (avec [ε] ouvert à l'initiale, cf. effilocher) et ds Lar. Lang. fr. 1reattest. 1901 effilochement « action d'effilocher, état de ce qui est effiloché » (Nouv. Lar. ill.); du rad. de effilocher, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

effilochement \e.fi.lɔʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Action dʼeffilocher, résultat de cette action.
    • Dans tous ces cas, il est question dʼun effilochement fibre par fibre de ces matériaux, effilochement que les abeilles peuvent très bien effectuer. — (LʼApiculteur - Volumes 81 à 82, 1937)
    • Je me plaisais à ses phrases inachevées, à ses mots toujours en retard, à sa brusque assurance, vivement défaite et qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux et se recomposer après un silence. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 41.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « effilochement »

De effilocher qui vient lui-même de effiler, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « effilochement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
effilochement ɛfilɔʃœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « effilochement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « effilochement »

  • A la place, des « ôte-toi que je m’y mette», les dossiers mis sous le coude, le recyclage des transhumants, les effets des luttes partisanes au sein de l’APR sur l’appareil d’Etat, les manipulations des appartenances et allégeances religieuses, un pays promis à la découpe, les opérations de guérillas administratives, politico-judiciaires contre des adversaires vrais ou supposés, la corruption et l’effilochement des procédures bureaucratiques et militaires qui ont pendant presque un demi siècle assurer la «success story» sénégalaise. SenePlus, JAMAIS DEUX SANS TOI | SenePlus
  • La liste constituée autour de sa tête de liste, Dominique Housson, se présente sans étiquette avec « aucune envie de poursuivre une carrière politique », précise l'intéressé. Depuis dix ans qu'il s'est installé dans la commune et a ouvert des chambres d'hôtes, ce commerçant de 55 ans se désole de la « dégradation de la vie communale » à travers la fermeture de nombreux magasins, des trois restaurants et de l'effilochement de la vie associative. www.lejdc.fr, Varzy au cœur : refaire vivre la cité - Varzy (58210)
  • Le média américain explique que pour certains, le besoin est motivé par la peur d’un effilochement de l’ordre public. Pour d’autres, il s’agit de la crainte que les ventes soient bientôt restreintes par la proclamation de l’état d’urgence, le 13 mars. Sur Twitter, les images de queues dans les armureries ont été partagées. CNEWS, Aux Etats-Unis, les ventes d’armes explosent avec le coronavirus | CNEWS
  • La gestion de patrimoine évolue et s’inscrit de plus en plus dans la recherche de nouvelles formes de communication. Avec le développement inexorable d’Internet et de tout l’écosystème qui en découle, de plus en plus de services sont proposés à distance. Cela induit un effilochement du lien social du fait d’interactions de plus en plus nombreuses avec des machines. , Comment devenir propriétaire de parts de SCPI ? | Bourse Reflex
  • À moins de deux ans de la présidentielle, cette rupture est certes marginale, à l’instar de la constitution ce mardi d’un groupe parlementaire à gauche du groupe majoritaire. Elles n’en demeurent pas moins, l’une comme l’autre, le signe d’un effilochement, voire d’un début de désagrégation d’un corps politique qui ne tient que par sa tête de gondole communicante, son initiateur élyséen, qui à toujours plus réduire la politique à du marketing se voit désormais confronté à la repolitisation d’un pays qu’il pensait conduire comme une start-up. Le Figaro.fr, Scission à la gauche de la majorité: le rassemblement ne fait plus recette
  • « Ah ça oui alors ! C’est un sujet qui nous fait réagir… » Au sein des services de la Prévention routière de Lorraine, c’est peu de dire que l’effilochement annoncé de la mesure de limitation de vitesse prise en juillet 2018, provoque une sensible amertume. Directrice régionale du mouvement, Séverine Malric s’appuie d’ailleurs sur les chiffres pour regretter l’absurdité d’un retour en arrière. « À l’échelle du pays, entre juillet 2018 et décembre 2018, nous avons enregistré 116 vies sauvées par rapport à la même période l’année précédente. Mais que dira-t-on demain aux familles déplorant la mort d’un proche sur une route où la vitesse aura augmenté ? » , Edition Nancy et agglomération | « Que dira-t-on demain aux familles de victimes ? »
  • Par ailleurs, pour la dernière décennie (les années 2000), l’ouvrage se focalise sur une analyse de l’Afis fondée en part importante sur des témoignages de « déçus » dont on peut douter qu’ils donnent une image juste de l’évolution de cette association et de ses centres d’intérêt. Un facteur maître de cette évolution, à savoir l’émergence et le succès médiatique de campagnes pseudo-scientifiques orchestrées non plus par des vendeurs de camelote ésotérique, mais par des groupes militants se réclamant de l’écologie politique, est passé sous silence. Enfin, si l’effilochement du lien entre le rationalisme et les mouvements de gauche est bien analysé sous son rapport quantitatif (le déclin et le vieillissement des effectifs du PCF, notamment), le versant qualitatif de ce désamour n’est pas abordé. Or la gauche communiste et socialiste, qui s’appuyait sur le rationalisme pour défendre une transformation sociale fondée sur le progrès (scientifique, technique, industriel), est passée à un discours faisant désormais la part belle à l’utopie, à l’imaginaire ou au simple rêve (comme en témoigne le slogan « rêve générale » (sic) que l’on retrouve régulièrement dans les manifestations dites « de gauche » 4). Le rationalisme, de point d’appui, devient pour ces postures un boulet, un rabat-joie. Afis Science - Association française pour l’information scientifique, Militer pour la science - Afis Science - Association française pour l’information scientifique
  • Car Luke Wyatt, s’il ne manque pas d’humour, prend tout de même son art très au sérieux. Stakhanoviste indécrottable, l’homme publiait l’année dernière la bagatelle de huit EPs, 12", albums, mixtapes, ainsi que divers podcasts et mixes. Prolifique, obsédé par les motifs d’effilochement et de décomposition, ces caractéristiques se retrouvent dans sa musique. Cinématique, elle semble sortir d’un film qui se passerait volontiers de résolution. Musicalement non-linéaires, ses morceaux s’étendent sur des durées avoisinant parfois les 15 minutes. Les Inrockuptibles, Groupe à suivre : Torn Hawk, hypnotique et cinglé
  • Depuis quelques temps au Cameroun les acquis historiques de l’État-nation sont en nette dégradation suite à l’effilochement progressif de l’unité nationale. Le climat sociopolitique dans notre pays a prit un sérieux coup de froid déclenchant au passage les sirènes de la discorde, de la mésentente, de la division et même de la haine tribale mettant à mal la paix et le vivre ensemble. Actu Cameroun, Ebolowa : ONUFEMMES forme les jeunes filles au processus de préservation de la paix au Cameroun
  • L’effilochement de cette industrie a sinistré des régions entières. Selon l’Insee, les trois quarts des effectifs du textile français ont disparu entre 1990 et 2015, entraînant son lot de drames humains. Comme le suicide d’un patron d’une usine de lingerie à Chauvigny (Vienne) en août dernier. La Croix, Le renouveau du textile français
  • Nous sénégalais ne sommes plus conséquents des dérives et de leurs effets sur ce qui fesait de nous une exception dans la sous région.L’ effilochement de nos valeurs de bases ne se fera sans un changement profond des mentalités…. Combattre nos piliers de soutainement culturel c’est affaibilire structurellement le pays dans ses repères et dans ses limites civiques…. Alors on serait pupe à continuer de cultiver cette d’échéance culturelle et sociale .L’alcool a tjs existait et aussi j’adis fesait ….des soubassements de la culture ceedo . L’islam la revêtu de son menteau de « soutoura » mais même dans Les profondeurs du pays sa consommation se faisait avec discrétion… pour ne dire presque partout . Donc bien que prohibé et de bonne cause. .. Justifiée pour sa réelle danguerosite et de ses effets sanitaires ne doit nous enmener à nous auto détruire pour des intérêt purement politiques et partisans . A MÉDITER…. APOLITIQUES..(CITOYENS ORDINAIRES)…… merci. Xalima.com, Le journaliste Pape ALE NIANG retenu dans les locaux de la police : le régime de Macky SALL sera tenu pour responsable de tout traitement pouvant porter atteinte à son intégrité physique et morale - Xalima.com
  • Le coureur à pied a ressenti une douleur brutale au niveau d’un mollet soit lors d’un démarrage ou d’un changement d’allure, soit lors de la réception d’un saut à l’occasion d’une descente par exemple. La douleur est très importante obligeant le sportif à s’arrêter. Il décrit toujours le même type de douleur : sensation violente de décollement, d’effilochement, de claquage. Il s’agit d’un véritable accident musculaire qui doit être traité d’emblée par le protocole RICE : Repos, Ice (glaçage), Compression, Elévation. L’appui ne devrait pas être autorisé et les cannes anglaises fortement conseillées tant que l’importance exacte de la lésion musculaire ne sera pas connue. Lepape-Info, Le mollet, le point sensible du coureur à pied | Lepape-Info
  • A cet effilochement des derniers jours de Maxime/Dolan sur les terres de son enfance, le récit entrecroise les scènes de groupes, volontiers tenté par l’effet clip 90’s (tubes entonnés en cœur, ralentis, soirée entre potes en timelapse), et surtout l’état de perdition totale dans lequel se trouve son meilleur ami, à la suite d’un baiser de cinéma que l’on n’a fait qu’entrevoir dans les premiers instants du film. Un bisou pour de faux, ­déclenché au hasard d’un pari, qui sème manifestement un trouble très pénétrant dans la relation des deux garçons sur le point de se dire au revoir, autant que dans le projet de vie hétéro-bureau-dodo de Matthias. Cet axe d’hésitation, de flottement entre les polarités pas nettes d’une amitié amoureuse dont le film se veut le portrait indécis, demeure cependant trop ténu et peu chargé de désirs tangibles pour agir véritablement sur le voltage du film, qui le filtre à travers vitres et notations dans la marge jusqu’à le noyer sous le flot tendre de ses effets embués. Libération.fr, Xavier Dolan, faim d’émois difficile - Culture / Next
  • Un demi-siècle plus tard, un nouveau coup d'accélérateur sera donné au processus d'effilochement de la Belgique - de son évaporation comme le prône, l'ambitionne et le prédit Bart De Wever. De quoi rendre plus hypothétique encore le futur déjà très incertain de ce petit royaume, au coeur de l'Europe, que beaucoup considèrent comme ayant été fabriqué de toute pièce. Né de rien d'autre que de la nécessité d'équilibrer le continent. Un pays tampon, artificiel, virtuel même. Sans réel peuple ni véritable nation. Au mieux, donc : un instrument de géopolitique. Au pire : un accident de l'Histoire. Dans tous les cas : une anomalie du sens commun. Au point que, en français, le terme "belge" est l'un des dix-neuf mots seulement à ne posséder aucune rime. Et le seul caractérisant une nationalité dans ce cas. Comme si rien ne pouvait décidément y faire écho, s'en inspirer ou s'en revendiquer comme modèle. Site-LeVif-FR, Belgique, pays sans passé ni futur - Belgique - LeVif
  • Les Roses et Noires ont démarré une grosse préparation avec notamment une série de cinq matchs amicaux. Les deux premiers se sont terminés par deux courtes défaites face à la Pré-Nationale de Littry et la -18 France de Rouen. « On a fait deux matchs sensiblement identiques avec un début tambour battant et un effilochement  physique au fur et à mesure, précise Nicolas Laville. C’est assez logique, la fougue encore non-maîtrisée des joueuses qui ne se connaissent pas bien, la fatigue liée à la prépa et l’adversité de qualité nous poussent dans nos retranchements et c’est bien là l’objectif.  On se construit dans la difficulté il ne faut pas la refuser, le premier match étant le 8 septembre le plus gros de la préparation physique collective doit arriver à son apogée pour fin août. » Le HBF14 a remporté 31-30 son troisième match devant Granville, mardi. , Handball. Le Handball Féminin 14 reprend du service | Sport à Caen
  • D’aucuns expliquent ce reflux du MAK-Anavad – littéralement «gouvernement», nouvelle appellation de l’organisation autonomiste après la dissolution de la structure activant en Algérie –, par l’effilochement somme toute prévisible de mouvement en raison de la crise interne qui a provoqué une saignée de ses membres, suite à la dissidence il y a quelques mois de son représentant en Algérie, Bouaziz Aït Chebib, qui récuse ouvertement la tendance à la radicalisation du mouvement et sa démarche politique. Algérie Patriotique, Un rassemblement du MAK à Paris raté malgré le soutien de Bernard-Henri Lévy - Algérie Patriotique
  • Comment ressouder les plâtres pour éviter un effilochement du tissu social et renforcer le sentiment d'appartenance à l'entreprise ? Le maître mot réside dans celui de la convivialité. Nul besoin pour atteindre cet objectif, de s'impliquer dans de lourds investissements que bien des structures ne peuvent pas raisonnablement envisager.  Lire la suite Juritravail, Actualité Juridique Gérer le CHSCT
  • Le fil, support essentiel du visuel de la campagne, n’a pas été choisi au hasard. Ce symbole est le signe de la chaîne qui lie tous les acteurs de l’information et au-delà, tous les Tunisiens. Son effilochement amènerait à la disparition progressive du droit d’informer et d’être informé, essentiel à toute démocratie. Espace Manager, Tunisie : La liberté de l’information et de la presse ne tient qu’à un fil
  • Les chemins proposés par Nicolas Sarkozy, Angela Merkel et les droites européennes sont sans issue pour éviter le rejet de l'idée européenne par les peuples européens et l'effilochement de l'ambition communautaire en vingt-sept indifférences nationales. Le Monde.fr, Le dogme néolibéral emmène l'Europe dans un mur
  • Les lamentations sur Rona, sur Bombardier et autres pertes de moyens de contrôle ne font que commencer : la mentalité de dépendance peut certes servir quelques gérants qui plastronnent en tentant de faire croire qu’ils sont autre chose que des concierges de « classe mondiale », mais elle ne conduira qu’à l’accroissement des inégalités. La marginalisation et la succursalisation de l’économie frapperont d’abord les plus vulnérables. L’asphyxie financière planifiée conduit d’ores et déjà à l’effilochement du filet social et à contraindre de plus en plus brutalement le gouvernement du Québec à faire primer la raison comptable canadian sur la solidarité québécoise. Assurance-emploi contrôlée par Ottawa, assurance-médicaments difficile à financer sans ressources fiscales supplémentaires, déploiement d’une première ligne adaptée aux enjeux du vieillissement qui se présentent ici autrement qu’au Canada, tout cela ne créera qu’autant d’occasions de se contenter de demi-mesures, de prix de consolation, à payer, de surcroît du prix d’une plus grande soumission aux dictats fédéraux. , L'Action nationale - Éditorial - La belle ouvrage
  • Plus l’homme moderne est nul, plus il s’américanise. L’américanisme lui ordonne de renoncer à son argent (sauf s’il est milliardaire en gros lards), sa race, sa famille, sa liberté, son sexe, son rang, sa culture, sa nation, sa tradition. Tout cela manifeste une résiliente toxicité qu’on ne cesse ici de dénoncer, mais aussi cet effondrement vieux de deux siècles. Je cite à nouveau Baudelaire, témoin de notre effilochement lors du stupide dix-neuvième siècle : , Dedefensa.org | Blog | Les Carnets de Nicolas Bonnal
  • Ces ventes, symbolisent la volonté d’émancipation de l’Irak du Nord ainsi que l’effilochement des liens entre Erbil et Bagdad ce qui ne fait que renforcer les craintes relatives à la volonté d’indépendance totale des Kurdes vis-à-vis de l’Irak. Réseau Voltaire, Les Kurdes, arme de déstabilisation massive de Washington au Moyen-Orient, par Sarah Abed
  • L’émergence d’un mouvement contre la mondialisation capitaliste et la campagne d’opposition de Ralph Nader [candidat du Parti écologiste, en coalition avec différents groupes de gauche; candidature qui tentait de se frayer un chemin entre les deux grands partis qui monopolisent le paysage politique américain; il remporta 2,7% des suffrages] en 2000 appuyèrent la montée de l’activisme antiraciste. L’effilochement de la peine de mort en Illinois [la peine de mort de plusieurs dizaines de condamnés fut commuée, en 2003, en prison à vie avant d’être abolie en 2011] et la décision du gouverneur George Ryan de déclarer, en 1999, un moratoire sur son utilisation jetèrent un éclairage sur l’intersection entre race et classe dans le système de justice pénale. Au printemps 2001, une rébellion noire éclata à Cincinnati lorsque la police tua un adolescent noir sans armes qui fuyait devant les agents de police. Durant trois jours, les jeunes Noirs se battirent avec la police et détruisirent des biens valant plusieurs millions de dollars. , La montée du mouvement #BlackLivesMatter (I) | A l'encontre

Traductions du mot « effilochement »

Langue Traduction
Anglais fraying
Espagnol raedura
Italien sfilacciamento
Allemand ausfransen
Chinois 磨损
Arabe مرض جلدي
Portugais desgastado
Russe обтрепывание
Japonais ほつれ
Basque fraying
Corse sfrenatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « effilochement »

Source : synonymes de effilochement sur lebonsynonyme.fr

Effilochement

Retour au sommaire ➦

Partager