La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écussonné »

Écussonné

Définitions de « écussonné »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCUSSONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de écussonner*.
II.− Emploi adj. Qui est orné d'un écusson*.
[En parlant d'un ornement sculptural ou architectural] Fronton écussonné (Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 185).
[En parlant du côté d'une pièce de monnaie marquée de l'écu aux armes du prince ou du souverain] Le louis retomba et montra son revers écussonné (Ponson du Terr., Rocambole,t. 3, 1859, p. 402).
[En parlant d'une vache] :
Célestin devait aussi acheter une vache. − Prends un pis bien écussonné, bien jaune... Et choisis-la de poil rouge... Madame y tient... Et c'est toujours plus sûr!... Châteaubriant, M. des Lourdines,1911, p. 19.
Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Adjectif - français

écussonné \e.ky.sɔ.ne\

  1. Qui est orné d'un écusson.
    • Le pont-levis, relevé contre la baie, fermait la poterne entre les deux pilastres de pierre écussonnés aux armes des barons de Gortz. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 69-81)
  2. (Plus rare) Qui est en forme d’écusson.
    • C’était le lendemain grande foire à Poitiers. Célestin devait aussi acheter une vache.
      « Prends un pis bien écussonné, bien jaune… et choisis-la de poil rouge… Madame y tient… et c’est toujours plus sûr !… »
      — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCUSSONNER. v. tr.
T. de Jardinage. Greffer en écusson. Tous les arbres que ce jardinier a écussonnés sont bien venus.

Littré (1872-1877)

ÉCUSSONNÉ (é-ku-so-né, née) part. passé.
  • 1Greffé en écusson. Un poirier écussonné.
  • 2 Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un écusson, ou dont l'écusson offre quelque particularité remarquable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « écussonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écussonné ekysɔne

Citations contenant le mot « écussonné »

  • Ils ont chacun reçu : un paisseau écussonné avec l’effigie d’Arbois (soit un Pélican nourrissant ses petits), un tastevin, un verre sérigraphié de la confrérie et leur diplôme de chevalier. Comme le veut la tradition, ils ont promis d’être les meilleurs ambassadeurs des produits du terroir arboisien. A l’issue de cette intronisation une coupe de crémant de chez Henri Maire a été offerte à chaque personne présente. , Jura. La maire d’Arbois rejoint la confrérie des Paisseaux | Voix du Jura
  • Le blouson de base-ball, appelé aussi teddy, est le cousin d‘Amérique du blazer écussonné anglais qui permet de s‘identifier clairement auprès de ses adversaires. Coupe flatteuse, déluge de couleurs voyantes et signes d‘appartenance cousus sur le coeur, il a tout pour plaire à un jeune en pleine socialisation. GQ France, 7 bonnes raisons de porter le teddy ce printemps | GQ France
  • Il ne lui manque plus qu'une cape rouge et un maillot écussonné. À chaque épisode, on le voit plonger au milieu de la mêlée et affronter à mains nues une multitude de molosses menaçants. Lorsqu'il repart, le pitbull le plus teigneux ou le roquet le plus insupportable sont devenus doux comme des agneaux. On connaissait Superman et Batman, voici maintenant Cesar Millan, le dog whisperer (l'homme qui murmure à l'oreille des chiens), le héros de l'émission superpopulaire du même nom sur la chaîne National Geographic. "Il n'y a pas de chien que je ne puisse maîtriser", se vante-t-il au début de chaque épisode. Cesar Millan, 41 ans, est un "psychologue pour chiens" qui ne traite que les cas désespérés, les animaux agressifs, névrosés, capricieux, qui terrorisent ou tyrannisent leur maître. Et à Los Angeles, où il réside, ça ne manque pas. Le Point, Médor sur le divan - Le Point
  • Ultra violents, on se demande à quel point les membres de ce gang aiment la moto tant ils passent plus de temps à frotter leurs poings contre des visages ennemis que serrés contre des guidons de Chopper. En 2006, le FBI arrêtait 25 bikers écussonnés The Vagos concluant la plus grande enquête criminelle de l’histoire de la Californie. Vanity Fair, Les gangs de bikers les plus dangereux des États-Unis
  • Ils sont de retour nos ambassadeurs du beau au terme de leur séjour à Kusadasi (Turquie), où ils ont présenté leurs toiles d’accréditation à leurs homologues de l’association internationale pour la culture et le dialogue des arts. Le choix de notre quinté de plénipotentiaires du chic, repérés et mandatés par la seule valeur de leur talent, s’est opéré au motif qu’“ils se sont distingués par leur création dans le domaine artistique ou par la contribution qu’ils ont apportée au rayonnement de l’art pictural chez eux en Algérie et au-delà de leurs frontières”, a-t-on su de l’architecte Chafa Ouzzani et artiste peintre permanent aux galeries d’art Aida d'Alger et Mentana de Florence (Italie) : “Nous avons eu pour mission de lier d’étroits liens avec 43 artistes issus de différentes cultures lors de cette sixième édition du Symposium workshop international des arts plastiques qui s’est tenu dans la ville balnéaire de Kusadasi du 21 au 28 avril 2019 et en partenariat avec la municipalité de la ville.” Autre critère d’éligibilité, “la couleur” qui est source d’émotion a fait tomber la barrière de la langue. Et dans le lot de nos mandants de l’art, il y a l’autodidacte Challal Katia, cette Franco-Canadienne d’origine béjaouie qui s’est historiée depuis son “envol” qui l’a élevée vers d’autres cieux. “Ce stage a autorisé la chute du mur de l’indifférence et a permis l’échange de savoir-faire de part et d’autre”, a dit l’auteur de la Falouka. À côté de l’étoile venue du froid s’est écussonné le graphiste et photographe Djamel Bouali, qui est aussi un homme de radio et s’illustre dans la mise en valeur de séculaires toiles auxquelles il consent une deuxième vie. “J’ai fertilisé mon modeste talent d’une inédite expérience humaine et bariolée aux couleurs de l'amitié”, a-t-on su de ce natif d’El-Kseur.  http://www.liberte-algerie.com/, L’art plastique de chez nous s’exporte bien: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Donc, pour rouler dans une Renault écussonnée Vasarely, il importe de taper dans le répertoire des youngtimers. Pour une R5 orange ou vert pomme de 72 ou 75, il faudra débourser entre 2000 et 3600 euros. On parle ici de voitures en bel état de conservation et capables de rouler, non d'épaves rouillées. Pour un coupé R17, ça grimpe jusqu'à 8000 euros. En revanche, pour une R14, oui, "la poire", ou une Fuego, le coupé des kékés, ça marne entre 1500 et 1600 euros. Un vrai purgatoire, mais au moins, on peut investir. Encombrant, à moins de découper la poupe de la voiture et de l'accrocher au dessus du canapé dans le salon. Il vous faudra alors un certain courage pour expliquer le logo, Vasarely, le culte, la référence, etc... Vanity Fair, Comment acquérir un Vasarely en 2019 ?

Traductions du mot « écussonné »

Langue Traduction
Anglais budded
Espagnol florecido
Italien germogliato
Allemand geknospt
Chinois 发芽
Arabe برعم
Portugais brotado
Russe зародился
Japonais つぼみ
Basque kimu
Corse sbucciatu
Source : Google Translate API

Écussonné

Retour au sommaire ➦

Partager