La langue française

Ecstasy

Sommaire

  • Définitions du mot ecstasy
  • Étymologie de « ecstasy »
  • Phonétique de « ecstasy »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ecstasy »
  • Citations contenant le mot « ecstasy »
  • Images d'illustration du mot « ecstasy »
  • Traductions du mot « ecstasy »

Définitions du mot ecstasy

Wiktionnaire

Nom commun

ecstasy \ɛk.sta.zi\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. Nom commercial de la MDMA, molécule psychotrope entactogène de la famille des amphétamines souvent vendue sous forme de pilules.
    Des pilules d’ecstasy.
    • Mes camarades de classe se défoncent à l’ecstasy comme on gobe des Michoko et, le pire, c’est que là où il y a de la drogue, il y a du sexe. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239)
    • Aussi, l’ecstasy provoque la libération d’un autre neurotransmetteur, la noradrénaline, qui est probablement la cause de l’augmentation de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle. — (Drogues-dependance.fr, 3 septembre 2015)
    • La semaine dernière, j’ai consommé un demi-cachet d’ecstasy pour la première fois. — (PsychoActif, 22 octobre 2016)
  2. (Par métonymie) Pilule contenant de la MDMA.
    • J’ai pris une ecstasy avec 2 amis le mardi 17 octobre, ça s’est passé plutôt bien, je suis du genre à rester calme et [à] avoir des discussions profondes avec mon entourage, [à] essayer de comprendre le monde, etc., c’est la deuxième ecstasy que j’ai prise, la première date de plus d’un mois — (PsychoActif, 22 octobre 2017).
  3. (Par extension) Produit contenant de la MDMA coupée avec d’autres drogues.
    • Le principal composant de l’ecstasy est le méthylènedioxyméthamphétamine ou MDMA, chaque comprimé en contient de 60 à 120 milligrammes. — (Passportsanté.net, avril 2017)
    • Alors, théoriquement, la MDMA est le principe actif de l’ecstasy — (PsychoActif, 18 avril 2016).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ecstasy »

De l’anglais ecstasy, lui-même issu du grec ancien ἔκστασις, ekstasis (« extase »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin ecstasis, lui-même issu du grec ancien ἔκστασις, ekstasis (« extase »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ecstasy »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ecstasy ɛkstasi

Évolution historique de l’usage du mot « ecstasy »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ecstasy »

  • Appuyés par des chiens spécialisés dans la recherche de stupéfiants, les policiers identifient rapidement un premier appartement. Une perquisition a été réalisée par les enquêteurs du groupe stupéfiant de la sûreté urbaine de Melun dans ce logement, normalement inoccupé.  Bonne pioche : ils mettent la main sur 450 grammes de cocaïne et 50 cachets d’ecstasy. , Seine-et-Marne. De la cocaïne et de l'ecstasy saisis lors d'une opération de police à Melun | La République de Seine et Marne
  • Des cachets d'ecstasy trop fortement dosés et potentiellement très dangereux. Voire potentiellement mortels. leparisien.fr, Bussy-Saint-Georges : des cachets d’ecstasy trop dosés très dangereux pour la santé - Le Parisien
  • La police espagnole a annoncé lundi l’arrestation de cinq trafiquants de drogue et la saisie de 100 000 comprimés d’ecstasy destinés à l’île d’Ibiza qui se prépare au retour des touristes après des mois de confinement. SudOuest.fr, Ecstasy à Ibiza : 100 000 comprimés saisis avant l’arrivée des touristes
  • Tout démarre dimanche, vers 1 heure du matin, lorsque la police intervient chemin de But, à Nanteuil-lès-Meaux. Un riverain alerte le commissariat de Meaux que des jeunes, assis dans une voiture stationnée, font trop de bruit. Lorsque les policiers arrivent, ils découvrent cinq copains occupés à fumer du cannabis, dans un habitacle enfumé. Mais surtout, ils découvrent 100 cachets d'ecstasy dans un sachet. leparisien.fr, Nanteuil-lès-Meaux : le toxicomane cachait 700 cachets d’ecstasy - Le Parisien
  • L’équipe conjointe de fouille sécuritaire à l’aéroport Tunis-Carthage, douane et police des frontières, a avorté hier dimanche une opération de trafic de stupéfiants (8308 cachets), ecstasy, qui étaient dissimulés dans les bagages d’une ressortissante de nationalité étrangère, en provenance de l’aéroport de Lyon (France), indique la douane dans un communiqué rendu public sur sa page officielle.  Gnet news, Saisie de plus de 8 mille cachets d’ecstasy à l’aéroport de Tunis-Carthage (Douane) - Gnet news

Images d'illustration du mot « ecstasy »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ecstasy »

Langue Traduction
Anglais ecstasy
Espagnol éxtasis
Italien estasi
Allemand ekstase
Chinois 狂喜
Arabe نشوة
Portugais êxtase
Russe экстаз
Japonais エクスタシー
Basque estasia
Corse ecstasy
Source : Google Translate API
Partager