La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écritoire »

Écritoire

[ekritwar]
Ecouter

Définitions de « écritoire »

Écritoire - Nom commun

  • Récipient destiné à contenir de l'encre pour y tremper une plume, communément appelé encrier.

    Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ? D’écritoire, Monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
    — Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
  • Meuble de petite taille conçu pour rassembler le matériel nécessaire à l'écriture tel que papier, encre et plumes.

    […] la place du candidat était marquée à l'autre bout, et directement en face; une écritoire et des feuilles de papier, placées sur le bureau, annonçaient l’intention, soit de prendre des notes, soit de rédiger le procès-verbal de la séance.
    — Julie de Querangal, Philippe de Morvelle
  • Local dédié à la rédaction ou au travail intellectuel.

    Mais à Kirchberger qui l'interrogeait sur le Nouvel homme il avait aussi confié en septembre 1792 sa lassitude de l'écriture : « J'ai assez séjourné dans mon écritoire ; je ne dois plus m'enfoncer dans ce genre d'occupation, et désormais [...]».
    — Louis-Claude de Saint-Martin, Lettre à un ami

Expressions liées

  • L'écritoire du moine copiste

Étymologie de « écritoire »

Du wallon skriftôr, skristôr; provençal escritori; espagnol escritorio; italien scrittoio; du bas latin scriptorium (« style pour écrire sur la cire ») qui a pris par la suite le sens de « pièce où l’on étudie », et du latin scribere, écrire. Escritorie est une ancienne forme étymologique d'escritoire.

Usage du mot « écritoire »

Évolution historique de l’usage du mot « écritoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écritoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « écritoire »

Citations contenant le mot « écritoire »

  • Alors que le musée Champollion, les Ecritures du Monde, vient de rouvrir ses portes quatre après-midi par semaine, dernier coup de cœur de notre série. Il nous est confié par Céline Ramio, directrice du musée qui a choisi de mettre en lumière : "L’écritoire portative".
    ladepeche.fr — Figeac. Musée Champollion : dernier coup de cœur - ladepeche.fr
  • Avec la Récital 27, Bovet 1822 dévoile une montre à triple fuseau horaire, phase de lune et 7 jours de réserve de marche, soit une calibre développé spécifiquement pour habiter le volume du boîtier « écritoire » de la Maison.
    Bovet présente sa Récital 27 dans un boîtier « écritoire » – FHH Journal
  • Le boudoir était bleu, le plafond de vernis Martin, la cheminée « pas plus grande qu'un fauteuil » en encoignure, des dunkerques chargées de bibelots, entre autres une écritoire d'ambre donnée par le prince de Prusse, et des pagodes, tout comme Voltaire, au témoignage de Bernis.
    André Maurel — La Marquise du Châtelet: Amie de Voltaire
  • Consacré à l’histoire des écritures du monde, le Musée de Figeac s’intéresse notamment à l’usage de l’écrit mais également aux outils de l’écriture. J’ai choisi de vous en présenter un. Il s’agit d’une écritoire portative réalisée en France et datant du milieu du XVIIe siècle. Acquise en 2009, elle est représentative d’un type d’objet largement répandu jusqu’au début du XXe, où les outils de l’écriture se modernisant, elle tombe en désuétude.
    ladepeche.fr — Figeac. (28 avril) Musée: le coup de coeur de Céline Ramio, la directrice - ladepeche.fr
  • Une autre écritoire au numéro six de la rue du Quair mis à disposition par Stylo Blues, ainsi qu’un atelier d’écriture est proposé ce dimanche 24 septembre au jardin de Jeannette (repli au musée de la vigne et du vin en cas de météo défavorable)
    hauteprovenceinfo.com — Pierrevert. Deux écritoires et une exposition pour Les Correspondances de Manosque
  • Le chef-d''uvre de Bastien est un cabinet écritoire réalisé en bois, avec une décoration d'art contemporain inspirée par trois artistes. Elle représente une flamme qui se rejoint sur six faces.
    www.larep.fr — Le travail d’un jeune ébéniste a été récompensé - Châlette-sur-Loing (45120)

Traductions du mot « écritoire »

Langue Traduction
Anglais writing desk
Espagnol escritorio
Italien scrivania
Allemand schreibtisch
Chinois 写字桌
Arabe طاولة كتابة
Portugais escrivaninha
Russe письменный стол
Japonais ライティングデスク
Basque idazmahaia
Corse scrivania
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.