La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrémoir »

Écrémoir

[ekremwar]
Ecouter

Définitions de « écrémoir »

Écrémoir - Nom commun

  • (Normandie) Ustensile destiné à retirer la crème formée à la surface du lait.

    Dans le discret ballet des ustensiles de la cuisine normande, l'écrémoir, ce modeste outil utilisé pour retirer la crème à la surface du lait, joue un rôle aussi humble qu'indispensable.
    (Citation fictive)
  • Pièce en cuivre ou en corne utilisée pour recueillir les préparations dans le domaine des artifices.

    Dans les vieux ateliers d'artificier, un écrémoir en cuivre traînait distraitement, témoin silencieux du métier ancestral de façonnage des feux d'artifice.
    (Citation fictive)

Étymologie de « écrémoir »

Dérivé du verbe français écrémer avec le suffixe -oir. Date à préciser.

Usage du mot « écrémoir »

Évolution historique de l’usage du mot « écrémoir » depuis 1800

Synonymes de « écrémoir »

Citations contenant le mot « écrémoir »

  • Dans la quiétude des matins normands, l'écrémoir devient le fidèle compagnon du laitier, dessinant sur la surface lactée les frontières éphémères entre la crème et le lait.
    Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artisan, avec une précision d'orfèvre, maniait l'écrémoir pour recueillir les subtils mélanges destinés aux feux d'artifice, telle une danse où chaque étincelle naîtra de son geste.
    Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle contemplait l'écrémoir posé à côté du bol de porcelaine, symbole d'une tradition laitière que même le temps ne semble pas vouloir effacer.
    Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « écrémoir »

Langue Traduction
Anglais skimmer
Espagnol desnatadora
Italien scrematrice
Allemand skimmer
Chinois 撇渣器
Arabe مقشدة
Portugais skimmer
Russe шумовка
Japonais スキマー
Basque bitsadera
Corse skimmer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.