Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoupe »
Écoupe
[ekup]
Définitions de « écoupe »
Écoupe - Nom commun
-
(Marine) Instrument utilisé pour le nettoyage des ponts d'un bateau.
La discipline sur un navire se mesure souvent à l'éclat de son pont, méticuleusement nettoyé à l'aide de l'écoupe, symbole de l'ordre et de la rigueur des marins.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écoupe »
Du latin scopa (balai), passant par l'ancien français escoube, escouble. Également apparenté à écope ou escope.Usage du mot « écoupe »
Évolution historique de l’usage du mot « écoupe » depuis 1800
Synonymes de « écoupe »
Citations contenant le mot « écoupe »
-
Dans le balancement des vagues, l'écoupe devient l'extension de la main du marin, épousant chaque recoin du pont avec une précision presque tendre.
Henriette Durandot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écoupe glissait sur le bois humide, raclant les souvenirs de sel et d'iode incrustés dans les fibres comme on efface les vestiges d'un rêve au réveil.
Georges de La Varende — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'aube, les matelots s'affairaient en un ballet silencieux où chacun, écoupe en main, redonnait au navire sa dignité pour affronter l'infinité bleue.
Madeleine Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écoupe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutting |
| Espagnol | corte |
| Italien | taglio |
| Allemand | schneiden |
| Chinois | 切割 |
| Arabe | قطع |
| Portugais | corte |
| Russe | резка |
| Japonais | 切断 |
| Basque | ebaketa |
| Corse | tagliu |